Traducción de la letra de la canción The Sad Story of a Little Town - Noiserv

The Sad Story of a Little Town (original)

The time when you go retired
This is one life time
Take what the night will taste
And it makes me wonder
The pray with a guide and dope
Feeding the fall sometime
The pain all around with a crown
Faking the best in time
I don’t wanna be dead if you die
I just wanna be glad of this life
I just wanna be the time that you spend just thinking about us
«what a life!»
They said «what a life!»
and took, took some water
They went and thought, «it's saved for 24 hours!»
And took what is left?
When it’s time they all can fail
And keep the folks down
And when the guy will fall just bring some flowers
And through them all to the town
The town with a little fight
The fight where the winner pride
Is taken one last time
The crown of the winner walked
It’s given to the one who stop
Who stop this weirdo fight
The fight of one last talk
I don’t wanna be dead if you die
I just wanna be glad of this life
I just wanna be the time that you spend just thinking about us
«what a life!»

The Sad Story of a Little Town (traducción)

El momento en que te vas jubilado
Esta es una vida
Toma lo que la noche sabrá
Y me hace preguntarme
La oración con guía y droga
Alimentando la caída en algún momento
El dolor alrededor con una corona
Fingiendo lo mejor en el tiempo
No quiero estar muerto si mueres
Solo quiero alegrarme de esta vida
Solo quiero ser el tiempo que pasas pensando en nosotros
"¡qué vida!"
Decían «¡qué vida!»
y tomó, tomó un poco de agua
Fueron y pensaron: «¡está guardado durante 24 horas!»
¿Y tomó lo que queda?
Cuando sea el momento, todos pueden fallar
Y mantener a la gente abajo
Y cuando el chico se caiga solo trae algunas flores
Y a través de todos ellos a la ciudad
El pueblo con una pequeña pelea
La pelea donde el orgullo del ganador
Se toma una última vez
La corona del ganador caminó
Se le da al que se detiene
¿Quién detiene esta pelea de bichos raros?
La pelea de una ultima charla
No quiero estar muerto si mueres
Solo quiero alegrarme de esta vida
Solo quiero ser el tiempo que pasas pensando en nosotros
"¡qué vida!"