Traducción de la letra de la canción Hands Up - Noize Generation, Victoria Dogan

Hands Up (original)

I could be a teacher or a Jedi master
Yeah I could be a preacher or exotic dancer
I could be your homework or your final lesson
Yeah I could be the answer to your question
Are you gonna leave or are you gonna stay?
Make up your mind boy, don’t you misbehave
I know what you wanted, it’s written all over your face
To win over my heart you have to play the game
Raise those hands up if you can’t say no
Stand up when my lips say so
Hands up if you want me to show
Show you how to touch me, show you how to love me
Now hands up if you can’t say no
Stand up when my lips say so
Hands up if you want me to show
Show you how to touch me, show you how to love me
Show you how to love me
Show you how to love me tonight
Show you how to love me
Show you how to love me
You could be a scholar or an A-grade student
You could be a with notes so fluent
You could be my first, my last, my one obsession
You could be the answer to my question
I know what you wanted, it’s written all over your face
To win over my heart you have to play the game
Raise those hands up if you can’t say no
Stand up when my lips say so
Hands up if you want me to show
Show you how to touch me, show you how to love me
Now hands up if you can’t say no
Stand up when my lips say so
Hands up if you want me to show
Show you how to touch me, show you how to love me tonight
Show you how to love me tonight
Show me, show me tonight
Show you how to love me tonight
Show you how to love me tonight, tonight

Hands Up (traducción)

Podría ser un maestro o un maestro Jedi
Sí, podría ser un predicador o un bailarín exótico
Podría ser tu tarea o tu lección final
Sí, podría ser la respuesta a tu pregunta.
¿Te vas a ir o te vas a quedar?
Decídete chico, no te portes mal
Sé lo que querías, está escrito en toda tu cara
Para ganarte mi corazón tienes que jugar el juego
Levanta esas manos si no puedes decir que no
Levántate cuando mis labios lo digan
Manos arriba si quieres que te muestre
Mostrarte cómo tocarme, mostrarte cómo amarme
Ahora manos arriba si no puedes decir que no
Levántate cuando mis labios lo digan
Manos arriba si quieres que te muestre
Mostrarte cómo tocarme, mostrarte cómo amarme
Mostrarte cómo amarme
Mostrarte cómo amarme esta noche
Mostrarte cómo amarme
Mostrarte cómo amarme
Podrías ser un académico o un estudiante de grado A
Podrías ser un con notas tan fluidas
Podrías ser mi primera, mi última, mi única obsesión
Tu podrías ser la respuesta a mi pregunta
Sé lo que querías, está escrito en toda tu cara
Para ganarte mi corazón tienes que jugar el juego
Levanta esas manos si no puedes decir que no
Levántate cuando mis labios lo digan
Manos arriba si quieres que te muestre
Mostrarte cómo tocarme, mostrarte cómo amarme
Ahora manos arriba si no puedes decir que no
Levántate cuando mis labios lo digan
Manos arriba si quieres que te muestre
Mostrarte cómo tocarme, mostrarte cómo amarme esta noche
Mostrarte cómo amarme esta noche
Muéstrame, muéstrame esta noche
Mostrarte cómo amarme esta noche
Mostrarte cómo amarme esta noche, esta noche