Traducción de la letra de la canción Синьо безвремие - Нона Йотова

Синьо безвремие (original)

Аз потъвам в дълбока вода
И към пропаст бездънна летя
Преминават край мене лица и събития —
Хиляди пълни луни.
И прелитат прегърнати нощи и
дните ми — златни, големи звезди.
Преминават край мене години, отдавна
Забравени, минали дни
И полита съдбата ми в синьо
Безвремие — твойте прекрасни очи.
Ще потъна в очите ти знай!
Ще потъна в очите ти знай!
Ще потъна в очите ти и във мечтите ти
Ще се изгубя докрай.
Ще потъна в очите ти, в нощите,
в дните ти и ще се лутам безкрай!

(traducción)

me estoy hundiendo en aguas profundas
Y al abismo sin fondo vuelo
Rostros y eventos me pasan—
Miles de lunas llenas.
Y las noches pasaron volando en los brazos del otro y
mis días son estrellas doradas, grandes.
Los años pasan a mi lado, hace mucho tiempo
Días olvidados pasados
Y vierte mi destino en azul
Atemporalidad - tus hermosos ojos.
Me hundiré en tus ojos, ¿sabes?
Me hundiré en tus ojos, ¿sabes?
Me hundiré en tus ojos y en tus sueños
Voy a perderme por completo.
Me hundiré en tus ojos, en las noches
en tus días y vagaré sin cesar!