Traducción de la letra de la canción Drogen - NORD, Dan Caster

Drogen (original)

Und weil es keiner sagt
Und weil es jeder ahnt
Auf jedem Wahlplakat
Als Kleingedrucktes im Vertrag
Kannst du es sehen?
Wenn sich keiner mehr im Takt bewegt
In der lebenslangen Pubertät
Wird was in 48 Zeichen steht
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran, Schuld daran seid ihr (Schuld daran seid ihr)
Biomarkt an Biomarkt (Hast du noch Fragen)
Hammerhart auf Klassenfahrt (Hast du noch Fragen)
Im Bundesnacht und Bundestag (Hast du noch Fragen)
Und weil ich noch so’n Kater hab
Kann ich das sagen?
Wenn es wirklich Richtung Ausgang geht
Und das für sich nach dem wider sehnt
Sind die Türen nur aus Pappmaschee
Auf denen steht:
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran, Schuld daran seid ihr
(Nur auf Drogen, nur auf Drogen)
Ihr seid Schuld daran
Wir sind Schuld daran
Dass ich mich nur auf Drogen amüsier'n kann
Nur auf Drogen amüsier'n kann

Drogen (traducción)

Y porque nadie lo dice
y porque todo el mundo lo sabe
En cada cartel electoral
Como letra pequeña en el contrato
¿Puedes verlo?
Cuando nadie se mueve al ritmo
Durante toda la vida de la pubertad
Will lo que está en 48 caracteres
Es tu culpa que yo solo me divierta con las drogas'
Por tu culpa yo solo me divierto drogado' (Solo drogado)
Es tu culpa que yo solo me divierta con las drogas'
Es tu culpa, es tu culpa (es tu culpa)
Biomarkt a Biomarkt (¿Todavía tiene preguntas?)
Hammerhart en un viaje de estudios (todavía tienes preguntas)
En la noche federal y el Bundestag (todavía tienes preguntas)
Y porque todavía tengo resaca
puedo decir eso
Cuando realmente va en dirección a la salida.
Y que por sí mismo anhela lo contrario
¿Las puertas son solo papel maché?
En el que está escrito:
Es tu culpa que yo solo me divierta con las drogas'
Por tu culpa yo solo me divierto drogado' (Solo drogado)
Por tu culpa yo solo me divierto drogado' (Solo drogado)
es tu culpa, es tu culpa
(Solo en drogas, solo en drogas)
Es tu culpa
es nuestra culpa
Que solo puedo divertirme con las drogas
Solo se puede divertir con las drogas.