Traducción de la letra de la canción Schwarzes Plastik - Nord Nord Muzikk, Tarek K.I.Z

Schwarzes Plastik (original)

Ich plane mein nächstes Attentat
Halte vor dem Mädcheninternat
Eine dunkele Stimme in mir sagt, beförder' das Mädchen in den Sarg
Küsschen links, Küsschen rechts
Sie bekommt ein' Klaps auf ihren Arsch
Sie steigt ein
Ich drück auf’s Gas
Um Punkt Mitternacht, ab geht die Fahrt
Und wir kommen an, bei mir
Ich küss sie, lege sie auf mein Bett
Ich habe ein kleines Geheimnis, Mädchen, das du noch nicht kennst
Ich schnür' dein' Hals zu
Mit deinem Halstuch
Und zerre dich ins Badezimmer während du mit deinen Fingernägel nach Halt suchst
Als du wegen dem Sauerstoffmangel gegen die Bewusstlosigkeit ankämpfst
Und weinst
Schneide ich in deine Arme, mit dem Skalpell vom Handgelenk bis zum Ellenbogen
hoch
Durst auf dein lauwarmes Blut
Du bist verflucht
So wie Gott mich schuf steh ich vor dir in der Tür
Durchtrainiert
Und ich schicke dich straight in die Unterwelt
Blutverschmiert und entstellt
Liegt sie da
Und nur noch der tätowierte Stern erinnert daran wie cool sie war
Denn sie hatte ein Date mit Drama K
UBA Luzifer
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Sie hatte das Landleben satt
Hatte gerade ihr Abitur geschafft
Und bekam einen Studienplatz in Berlin
Sie verließ ihre Heimat und zog in die Stadt
Sie war noch so jung und wunderschön
Doch hatte ein Probleme damit auf Leute zu zugeh’n
Denn sie war sehr schüchtern und brav
Blieb auf jeder Party nüchtern und traf sich mit keinem der Jungs aus dem Netz
Hielt die Gedanken im Tagebuch fest
Alle Freunde von ihr waren so weit weg
Sie kämpfte mit den Tränen
Schaute sie auf den Bilderrahmen am Bett
Nur der Laptop und das Internet waren immer für sie da wenn sie traurig war
Sie vertrieb sich die Zeit in irgendeinem Chat
Bis sie in seine grünen Augen sah
Sie passt einfach perfekt in mein Beuteschema
Nummer 6 auf meiner Liste
Ich packe meine Picknicktasche, Latexhandschuh, Fentanylspritze
Und ein blutiges Teppichmesser
Heute gibt es keinen Blumenstrauß
An ihrem letzten Date schneid' ich das Herz aus ihrem Körper raus
Zuerst wird dumm gelacht
Anschließend rumgemacht
Und nach dem Abschiedskuss das hübsche Mädchen umgebracht
Die Spritze wirkt, mein Schatz
Jetzt muss dein kleiner Arsch dran glauben
Die Obduktion beginnt und ihr wird schwarz vor den Augen
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Playboy Kannibal Rob
Meine Masche für heut Abend steht mir gut
Ich habe Blut geleckt
Mein nächstes Opfer ausgesucht
Sie wohnt nicht weit von mir
Ist so geseh’n meine Nachbarin
Niemand wird sie vermissen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Sie hatte nicht viele Freunde
Deshalb war es für mich nicht schwer sie von mein' Plänen, mit mir heute Nacht,
zu überzeugen
So steht sie vor mir schüchtern
Während ich im Ralph Lauren Polo Shirt überlege wie ich ihr gleich den Hals
umdreh'
Der Trieb in mir zwingt mich ihr jetzt an Ort und Stelle weh zu tun
Tränen fallen aus ihren Augen runter zu mein' Schuh’n
Ich merke wie ihr Puls immer schneller wird
Im Spiegel der Klinge
Verzweifelte Blicke
Der hektische Atem kurz bevor sie stirbt
Ich seh' mich selber in ihren Augen lächeln, während ich das letzte Fünkchen
Leben aus ihrem Körper steche (ah)
Der Wolf im Schafspelz
Morgen stehst du in der Zeitung
Gefunden von Passanten in einem Waldstück, ohne Kleidung
Eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück
Und der gottverdammte Forensiker
Findet keine DNA, also schiebt er wieder Nachtschicht
Denn eingepackt in schwarzes Plastik
Liegt der Körper regungslos in einem Waldstück

(traducción)

Estoy planeando mi próximo asesinato.
Deténgase frente al internado de niñas.
Una voz oscura dentro de mí dice que pongan a la niña en el ataúd.
Beso a la izquierda, beso a la derecha
ella recibe una bofetada en su culo
ella entra
yo piso el gas
A medianoche en punto, el viaje comienza
Y llegamos, conmigo
La beso, la pongo en mi cama
Tengo una pequeña chica secreta que aún no conoces
ato tu garganta
con tu bufanda
Y arrástrese al baño mientras intenta agarrarse con las uñas
Mientras luchas contra la inconsciencia por falta de oxígeno
Y llorar
Te cortaré los brazos con un bisturí desde la muñeca hasta el codo
elevado
Sediento de tu sangre tibia
estas maldito
Así como Dios me creó, estoy ante ti en la puerta
Entrenado
Y te estoy enviando directamente al inframundo
Ensangrentado y desfigurado
¿Está ella allí?
Y solo la estrella tatuada es un recordatorio de lo genial que era.
Porque ella tenía una cita con Drama K.
UBA Lucifer
Embalado en plástico negro
El cuerpo yace inmóvil en una zona boscosa.
Y el maldito científico forense
No puede encontrar ADN, por lo que está de vuelta en el turno de noche.
Porque embalado en plástico negro
El cuerpo yace inmóvil en una zona boscosa.
Y el maldito científico forense
No puede encontrar ADN, por lo que está de vuelta en el turno de noche.
Estaba cansada de la vida en el campo.
Recién graduado de la escuela secundaria
Y conseguí un lugar para estudiar en Berlín.
Dejó su tierra natal y se mudó a la ciudad.
ella era tan joven y hermosa
Pero tenía problemas para acercarme a la gente.
Porque era muy tímida y se portaba bien.
Me mantuve sobrio en todas las fiestas y nunca salí con ninguno de los chicos de la red.
Anotó los pensamientos en el diario.
Todos sus amigos estaban tan lejos
Ella luchó por contener las lágrimas
Miró el marco de la foto junto a la cama.
Solo la computadora portátil e Internet siempre estuvieron ahí para ella cuando estaba triste.
Ella pasó el tiempo en alguna charla
Hasta que ella miró a sus ojos verdes
Simplemente encaja perfectamente en mi esquema de presa.
Número 6 en mi lista
Empaco mi bolsa de picnic, guante de látex, jeringa de fentanilo
Y un maldito cuchillo para alfombras
hoy no hay ramo
En su última cita, le arranqué el corazón del cuerpo.
Primero te ríes estúpidamente
Luego hizo
Y después del beso de despedida mató a la niña bonita
La inyección está funcionando, querida.
Ahora tu pequeño trasero tiene que creerlo
La autopsia comienza y tus ojos se vuelven negros
Embalado en plástico negro
El cuerpo yace inmóvil en una zona boscosa.
Y el maldito científico forense
No puede encontrar ADN, por lo que está de vuelta en el turno de noche.
Porque embalado en plástico negro
El cuerpo yace inmóvil en una zona boscosa.
Y el maldito científico forense
No puede encontrar ADN, por lo que está de vuelta en el turno de noche.
Rob caníbal de Playboy
Mi puntada para esta noche me queda bien
probé la sangre
Elegí mi próxima víctima
ella no vive lejos de mi
Es tan visto mi vecino
nadie la extrañará
Fuera de la vista, fuera de la mente
ella no tenia muchos amigos
Es por eso que no fue difícil para mí dejar mis planes conmigo esta noche.
convencer
Entonces ella se para tímidamente frente a mí
Mientras estoy en el polo de Ralph Lauren, como si estuviera pensando en su cuello
Giro de vuelta
El impulso en mí ahora me obliga a lastimarla en el acto.
Las lágrimas caen de sus ojos hasta mis zapatos.
Puedo sentir su pulso cada vez más rápido
En el espejo de la hoja
miradas desesperadas
La respiración frenética justo antes de morir.
Me veo sonriendo en sus ojos mientras atrapo la última chispa
Picar la vida fuera de su cuerpo (ah)
Un lobo con piel de cordero
Saldrás en el periódico mañana.
Encontrado por transeúntes en una zona boscosa, sin ropa
Embalado en plástico negro
El cuerpo yace inmóvil en una zona boscosa.
Y el maldito científico forense
No puede encontrar ADN, por lo que está de vuelta en el turno de noche.
Porque embalado en plástico negro
El cuerpo yace inmóvil en una zona boscosa.