Traducción de la letra de la canción Every Single Night - Norde

Every Single Night (original)

You told me some time ago
You don’t know what I’ve been thinking of
And you say that I should let you go
I tell you that it’s you that I am dreaming of
Cause I feel your heart beat if I breath
Every single look you define me
I will never shut down my beating
I will show the world what I’ve got
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough
I am into you, oh, I’m so into you!
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough, and
I am into you, oh, I’m so into you!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
Time stops like a bullet in my chest
When you say that we might had enough
Raindrops feels like needle on my head
Just when I’m without you my life just stops
To meet you with my soul yet still wanting
To walk with you in one heart still longing
I will show you why we belong here
I will never give you up!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
Cause all I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough
I am into you, oh, I’m so into you!
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough, and
I am into you, oh, I’m so into you!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!

(traducción)

Me lo dijiste hace un tiempo
No sabes en lo que he estado pensando.
Y dices que debería dejarte ir
Te digo que eres tú con quien estoy soñando
Porque siento tu corazón latir si respiro
Cada mirada me defines
Nunca cerraré mi paliza
Le mostraré al mundo lo que tengo
Todo lo que quiero hacer es rodearte
Hacerte entender que sin ti
Cada vez que me tocas, me muero
Cada noche, oh, cada día, oh
Cada noche siento que chocamos
Tratando de dejarlo ir, pero estoy cegado
Dime lo que hago es suficiente
¡Estoy dentro de ti, oh, estoy tan dentro de ti!
Todo lo que quiero hacer es rodearte
Hacerte entender que sin ti
Cada vez que me tocas, me muero
Cada noche, oh, cada día, oh
Cada noche siento que chocamos
Tratando de dejarlo ir, pero estoy cegado
Dime lo que hago es suficiente, y
¡Estoy dentro de ti, oh, estoy tan dentro de ti!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
El tiempo se detiene como una bala en mi pecho
Cuando dices que podríamos tener suficiente
Las gotas de lluvia se sienten como agujas en mi cabeza
Justo cuando estoy sin ti mi vida se detiene
Para encontrarte con mi alma aún queriendo
Caminar contigo en un corazón aún anhelante
Te mostraré por qué pertenecemos aquí
¡Nunca te abandonaré!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
Porque todo lo que quiero hacer es rodearte
Hacerte entender que sin ti
Cada vez que me tocas, me muero
Cada noche, oh, cada día, oh
Cada noche siento que chocamos
Tratando de dejarlo ir, pero estoy cegado
Dime lo que hago es suficiente
¡Estoy dentro de ti, oh, estoy tan dentro de ti!
Todo lo que quiero hacer es rodearte
Hacerte entender que sin ti
Cada vez que me tocas, me muero
Cada noche, oh, cada día, oh
Cada noche siento que chocamos
Tratando de dejarlo ir, pero estoy cegado
Dime lo que hago es suficiente, y
¡Estoy dentro de ti, oh, estoy tan dentro de ti!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!
¡Estoy tan dentro de ti, chico!