Letras de Poetic - Seinabo Sey, Norde

Poetic (original)

I’ll mark your every word
I’ll wear the smile you gave me
Somehow it seems you saved me
And if I’m about to fall
May I go out like this
May I go out like this
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
When all the chips are down
And you’re not the hottest thing around town
You’ll need a hand to safely
Walk you through the maze
We’ll be lost here all the same
Be lost here all the same
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
I’ll lose my breath for you
And I don’t want it back
All that I have is yours
Run to the moon and back
So I can prove the fact
I’ll lose my breath for you
And I don’t want it back
All that I have is yours
Run to the moon and back
So I can prove the fact
So if you give me this one chance
I’ll show you how I see you
When memories deceive you
Right here is where I stand
I hope you understand
I hope you understand
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it

(traducción)

Marcaré cada una de tus palabras
Usaré la sonrisa que me diste
De alguna manera parece que me salvaste
Y si estoy a punto de caer
¿Puedo salir así?
¿Puedo salir así?
Y he tratado de hacerlo más poético
Pero solo es fácil si lo dejas
Te juro que nunca te arrepentirás
Te juro que nunca te arrepentirás
Cuando todas las fichas están abajo
Y no eres lo mejor de la ciudad
Necesitarás una mano para con seguridad
Caminar a través del laberinto
Estaremos perdidos aquí de todos modos
Perderse aquí de todos modos
Y he tratado de hacerlo más poético
Pero solo es fácil si lo dejas
Te juro que nunca te arrepentirás
Te juro que nunca te arrepentirás
perderé el aliento por ti
Y no lo quiero de vuelta
Todo lo que tengo es tuyo
Corre a la luna y vuelve
Entonces puedo probar el hecho
perderé el aliento por ti
Y no lo quiero de vuelta
Todo lo que tengo es tuyo
Corre a la luna y vuelve
Entonces puedo probar el hecho
Así que si me das esta oportunidad
Te mostraré cómo te veo
Cuando los recuerdos te engañan
Justo aquí es donde estoy parado
Espero que entiendas
Espero que entiendas
Y he tratado de hacerlo más poético
Pero solo es fácil si lo dejas
Te juro que nunca te arrepentirás
Te juro que nunca te arrepentirás
Y he tratado de hacerlo más poético
Pero solo es fácil si lo dejas
Te juro que nunca te arrepentirás
Te juro que nunca te arrepentirás