Traducción de la letra de la canción Hard Time - Seinabo Sey

Hard Time (original)

Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend
Took me for granted, but
Call it love, if you will
I'm aware of this
I did let you in
Sink for you to swim
Dancing on the ledge
Tried to make you stay
I did let you win
Broke to what became
Became you and me
Try to mend it, but
I can't bend the truth
Bricks are caving in
Oh, how sweet this sin
I left you the keys
You won't let me in
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend
(You might regret friend)
(You might regret friend)
Left me on the floor
Now I'm at the shore
Here's change you can keep
Sold yourself too cheap
Thought you got away
This here ends today
You thought Hell was hard
Let me show you now
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend
(You might regret, friend)
(You might regret, friend)
This time, I will be
Louder than my words
Walk with lessons that
Oh, that I have learnt
Show the scars I've earned
In the light of day
Shadows will be found
I will hunt them down
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret friend
(You might regret, friend)
(You might regret, friend)
(You might regret, friend)
(You might regret, friend)

Hard Time (traducción)

Dificultades para perdonar
Aún más difícil olvidar
antes de hacer algo
te puedes arrepentir amigo
Dificultades para perdonar
Aún más difícil olvidar
antes de hacer algo
te puedes arrepentir amigo
Me dio por sentado, pero
Llámalo amor, si quieres
soy consciente de esto
te dejé entrar
Fregadero para que nades
Bailando en la cornisa
Intenté que te quedaras
te deje ganar
Se rompió en lo que se convirtió
Nos convertimos en tu y yo
Trate de arreglarlo, pero
No puedo doblar la verdad
Los ladrillos se están derrumbando
Oh, qué dulce este pecado
te deje las llaves
no me dejarás entrar
Dificultades para perdonar
Aún más difícil olvidar
antes de hacer algo
te puedes arrepentir amigo
Dificultades para perdonar
Aún más difícil olvidar
antes de hacer algo
te puedes arrepentir amigo
(Puede que te arrepientas amigo)
(Puede que te arrepientas amigo)
Me dejó en el suelo
Ahora estoy en la orilla
Aquí hay cambio que puedes conservar
Te vendiste demasiado barato
Pensé que te escapaste
Esto aquí termina hoy
Pensaste que el infierno era difícil
Déjame mostrarte ahora
Dificultades para perdonar
Aún más difícil olvidar
antes de hacer algo
te puedes arrepentir amigo
Dificultades para perdonar
Aún más difícil olvidar
antes de hacer algo
te puedes arrepentir amigo
(Puede que te arrepientas, amigo)
(Puede que te arrepientas, amigo)
Esta vez, seré
Más fuerte que mis palabras
Camina con lecciones que
Ay que he aprendido
Mostrar las cicatrices que he ganado
A la luz del día
Las sombras se encontrarán
los cazaré
Dificultades para perdonar
Aún más difícil olvidar
antes de hacer algo
te puedes arrepentir amigo
Dificultades para perdonar
Aún más difícil olvidar
antes de hacer algo
te puedes arrepentir amigo
(Puede que te arrepientas, amigo)
(Puede que te arrepientas, amigo)
(Puede que te arrepientas, amigo)
(Puede que te arrepientas, amigo)