Traducción de la letra de la canción Remember - Seinabo Sey, Jacob Banks

Remember (original)

So you say, all you wanna be is remembered
I’ll make you go down in history
So you say, all you wanna be is remembered
Let me make you go down in history, baby
Let write you into history, darling
Let me sing you into eternity
So you say you just wanna be remembered
You just wanna be is remembered
Just wanna be remembered
So sing me words that no one’s heard
Split me an ocean (ooh)
Make my mountain move
Maybe I’ll remember you
Oh, baby, I’ll remember you
Show me a God that I can believe in
Show me some stars
Beneath this, beneath this ceiling
And I’ll remember you
Baby, I’ll remember you
And if I’m not the one
Holding the smoking gun
When the trumpets call
You can send me to the lord
Whatever we become
I was there before it all
When the morning comes
You can sing me to the sun
Walk on water
Take me to a space
So be blessed
Where I could ease my mind
I will remember you
I will remember you
I will remember you
I’ll remember you
And if I’m not the one
Holding the smoking gun
When the trumpets call
You could sing me to the sun
Whatever we become
I was there before it all
When the morning comes
You could sing me to the sun
You could sing me to the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun

(traducción)

Así que dices, todo lo que quieres ser es recordado
Te haré pasar a la historia
Así que dices, todo lo que quieres ser es recordado
Déjame hacerte pasar a la historia, baby
Vamos a escribirte en la historia, cariño
Déjame cantarte en la eternidad
Así que dices que solo quieres ser recordado
Solo quieres que te recuerden
Solo quiero ser recordado
Así que cántame palabras que nadie haya escuchado
Divídeme un océano (ooh)
Haz que mi montaña se mueva
Tal vez te recordaré
Oh, nena, te recordaré
Muéstrame un Dios en el que pueda creer
Muéstrame algunas estrellas
Debajo de esto, debajo de este techo
Y te recordaré
Cariño, te recordaré
Y si no soy yo
Sosteniendo la pistola humeante
Cuando las trompetas llamen
Puedes enviarme al señor
Lo que sea que seamos
Yo estaba allí antes de todo
cuando llega la mañana
Puedes cantarme al sol
caminar sobre el agua
Llévame a un espacio
Así que seas bendecido
Donde podría aliviar mi mente
Te recordaré
Te recordaré
Te recordaré
Te recordaré
Y si no soy yo
Sosteniendo la pistola humeante
Cuando las trompetas llamen
Podrías cantarme al sol
Lo que sea que seamos
Yo estaba allí antes de todo
cuando llega la mañana
Podrías cantarme al sol
Podrías cantarme al sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame bajo el sol