Traducción de la letra de la canción Easy - Seinabo Sey

Easy (original)

Shoulder to shoulder
I know it could be easy, yeah
Now keep your head up, talk to me
I know it could be easy, yeah
What would the world be, if we let it be just fine
What would a smile be, if not a tear sometime
Sister, sister
I know it could be easy, yeah
Now keep your head up, talk to me
I know it could be easy, yeah
What would the world be, if we let it be just fine
What would a smile be, if not a tear sometime
I rather fail on my own terms
And call it a lesson learned
I rather fail on my own terms
Than follow you and get burned
I rather fail on my own terms
And call it a lesson learned
I rather fail on my own terms
Than follow you and get burned
Shoulder to shoulder
I know it could be easy, yeah
Now keep your head up, talk to me
I know it could be easy, yeah
What would the world be, if we let it be just fine
What would a smile be, if not a tear sometime
Mother, mother
I know it could be easy, yeah
Now keep your head up, talk to me
I know it could be easy, yeah
What would the world be, if we let it be just fine
What would a smile be, if not a tear sometime
I rather fail on my own terms
And call it a lesson learned
I rather fail on my own terms
Than follow you and get burned
I rather fail on my own terms
And call it a lesson learned
I rather fail on my own terms
Than follow you and get burned
I rather fail on my own terms
And call it a lesson learned
I rather fail on my own terms
Than follow you and get burned

Easy (traducción)

Hombro a hombro
Sé que podría ser fácil, sí
Ahora mantén la cabeza en alto, háblame
Sé que podría ser fácil, sí
¿Qué sería del mundo, si dejamos que esté bien?
¿Qué sería una sonrisa, si no una lágrima alguna vez?
Hermana hermana
Sé que podría ser fácil, sí
Ahora mantén la cabeza en alto, háblame
Sé que podría ser fácil, sí
¿Qué sería del mundo, si dejamos que esté bien?
¿Qué sería una sonrisa, si no una lágrima alguna vez?
Prefiero fallar en mis propios términos
Y llámalo una lección aprendida
Prefiero fallar en mis propios términos
Que seguirte y quemarme
Prefiero fallar en mis propios términos
Y llámalo una lección aprendida
Prefiero fallar en mis propios términos
Que seguirte y quemarme
Hombro a hombro
Sé que podría ser fácil, sí
Ahora mantén la cabeza en alto, háblame
Sé que podría ser fácil, sí
¿Qué sería del mundo, si dejamos que esté bien?
¿Qué sería una sonrisa, si no una lágrima alguna vez?
Madre madre
Sé que podría ser fácil, sí
Ahora mantén la cabeza en alto, háblame
Sé que podría ser fácil, sí
¿Qué sería del mundo, si dejamos que esté bien?
¿Qué sería una sonrisa, si no una lágrima alguna vez?
Prefiero fallar en mis propios términos
Y llámalo una lección aprendida
Prefiero fallar en mis propios términos
Que seguirte y quemarme
Prefiero fallar en mis propios términos
Y llámalo una lección aprendida
Prefiero fallar en mis propios términos
Que seguirte y quemarme
Prefiero fallar en mis propios términos
Y llámalo una lección aprendida
Prefiero fallar en mis propios términos
Que seguirte y quemarme