Traducción de la letra de la canción Наш Париж - Normal'ный

Наш Париж (original)

Я знаю почему ты плачешь.
Ты, как и я
Решила всё вспомнить, но уже поздно.
Сегодня я решил взорвать наш Париж.
Припев:
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Помню твой шепот проникал под мою кожу,
И я сутками не мог уснуть от этих ожогов.
Минус двадцать;
холода, мы за руку вместе,
И поцелуи на крыльце топили сто по Цельсию.
Помню как ангелы только в нас и целились,
А ты смеялась и кричала, что мы навсегда.
Там нашим главным хобби была только постель,
И руки грели похлеще костра.
Помню нырял в твои глаза, и в них
Пытался утонуть, как ребенок в глубоком басcейне,
Но ты тянула руку, чтобы спасти,
Я выныривая каждый раз, искренне просил прощения.
Но хватит «Прости» — я в тебя не верю.
Я тебе не верю, ты уже прошлая жизнь!
И на твои письма, напичканных целью,
Я ставлю «Ignore» и взрываю Париж.
Припев:
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.
Давай взорвем наш Париж и запретим нашу жизнь.
Минируй парки, аллеи, дома и мосты, где тобой я простыл.
Я пристрелю наш Париж, пока ты трепетно спишь.
Шальная пуля насквозь отношений с тобой — мы уже не любовь.

Наш Париж (traducción)

Sé por qué estás llorando.
eres como yo
Decidí recordar todo, pero es demasiado tarde.
Hoy he decidido volar nuestro París.
Coro:
Volemos nuestro París y proscribamos nuestras vidas.
Mina parques, callejones, casas y puentes donde me resfrié contigo.
Derribaré nuestro París mientras tú duermes temblando.
Una bala perdida a través de la relación contigo: ya no somos amor.
Recuerdo tu susurro penetrando mi piel
Y no pude dormir durante días debido a estas quemaduras.
menos veinte;
frío, estamos juntos de la mano,
Y los besos en el porche ahogaron cien centígrados.
Recuerdo como los ángeles solo nos apuntaban,
Y te reías y gritabas que éramos para siempre.
Allí, nuestro principal pasatiempo era solo una cama,
Y mis manos se calentaron peor que un fuego.
Recuerdo sumergirme en tus ojos, y en ellos
Intenté ahogarme como un niño en una piscina profunda
Pero extendiste tu mano para salvar
Cada vez que salía a la superficie, sinceramente pedía perdón.
Pero basta de "lo siento", no creo en ti.
No te creo, ya eres una vida pasada!
Y a tus cartas, rellenas de propósito,
Pongo "Ignorar" y exploto París.
Coro:
Volemos nuestro París y proscribamos nuestras vidas.
Mina parques, callejones, casas y puentes donde me resfrié contigo.
Derribaré nuestro París mientras tú duermes temblando.
Una bala perdida a través de la relación contigo: ya no somos amor.
Volemos nuestro París y proscribamos nuestras vidas.
Mina parques, callejones, casas y puentes donde me resfrié contigo.
Derribaré nuestro París mientras tú duermes temblando.
Una bala perdida a través de la relación contigo: ya no somos amor.