Traducción de la letra de la canción Isn't It Time You Faced The Truth? - Northern Picture Library

Isn't It Time You Faced The Truth? (original)

How long is it going to take
For you to realise
She’s not gonna change
Her mind,
That she’s not gonna change her mind?
How many times
Do you have to be told
How many times
Does she have to say no
How many times
How many times
D’you have to be told?
I guess you still
Hold out hope
Of her taking you back
Bet you’ve dreamed of her doing just that.
Had your chances to change
You blew your chances to change
You’ve no-one,
No-one but yourself to blame.
Isn’t it time
You faced the truth?
Don’t think I don’t feel for you.
Isn’t it time,
Isn’t it time we faced the truth.
I guess you still hold out hope
Of her taking you back
Bet you’ve dreamed of her doing just that
I guess you still hold out hope
Of her taking you back
Bet you’ve dreamed of her doing just that.
I bet you’ve dreamed of her doing just that.

Isn't It Time You Faced The Truth? (traducción)

Cuánto tiempo va a tomar
Para que te des cuenta
ella no va a cambiar
Su mente,
¿Que ella no va a cambiar de opinión?
Cuantas veces
¿Tienes que ser dicho?
Cuantas veces
¿Tiene que decir que no?
Cuantas veces
Cuantas veces
¿Tienes que decírtelo?
Supongo que todavía
mantener la esperanza
De ella llevándote de vuelta
Apuesto a que has soñado con ella haciendo precisamente eso.
Tuviste tus oportunidades de cambiar
Has desperdiciado tus posibilidades de cambiar
no tienes a nadie,
Nadie más que tú mismo tiene la culpa.
¿No es hora?
¿Te enfrentaste a la verdad?
No creas que no lo siento por ti.
¿No es hora,
¿No es hora de que enfrentemos la verdad?
Supongo que todavía tienes esperanza
De ella llevándote de vuelta
Apuesto a que has soñado con ella haciendo precisamente eso
Supongo que todavía tienes esperanza
De ella llevándote de vuelta
Apuesto a que has soñado con ella haciendo precisamente eso.
Apuesto a que has soñado con ella haciendo exactamente eso.