Traducción de la letra de la canción Truly Madly Deeply - Northern Picture Library

Truly Madly Deeply (original)

I’ve seen the women and the child in you.
I’ve gazed up in wonder at the stars with you
I thank my lucky ones
You’re in my life
And make a mess of things from time to time
I’ve known it seem an age since you last smiled
To be with you I’ve ached a host of times
At night to the sound
The sound of rolling thunder
We have held each other tight
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
Once I made you sad when I mentioned I had
Spent some time the night before reading old letters
Once I apologized
And gave you flowers
That were the color of your eyes
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
(I've seen tears of joy trickle down your cheeks
I’ve seen you falling in love)
(When I’m apart from you I sometimes cry)

Truly Madly Deeply (traducción)

He visto a las mujeres y al niño en ti.
He contemplado con asombro las estrellas contigo
Agradezco a mis afortunados
estas en mi vida
Y hacer un lío de las cosas de vez en cuando
Sé que parece una edad desde la última vez que sonreíste
Estar contigo me ha dolido muchas veces
Por la noche al son
El sonido del trueno rodante
Nos hemos abrazado fuerte
Te amo te amo
Sinceramente Intensamente profundamente
Te amo te amo
Sinceramente Intensamente profundamente
Una vez te puse triste cuando mencioné que tenía
Pasé algo de tiempo la noche anterior leyendo cartas viejas
Una vez me disculpé
y te di flores
Ese era el color de tus ojos
Te amo te amo
Sinceramente Intensamente profundamente
Te amo te amo
Sinceramente Intensamente profundamente
(He visto lágrimas de alegría correr por tus mejillas
te he visto enamorarte)
(Cuando estoy lejos de ti a veces lloro)