Traducción de la letra de la canción Selfish Blues - Nostromo

Selfish Blues (original)

You’ve got your shit, i’ve got mine
Don’t make me sick with your problems
What are you asking me
You belong not my family
Fuck you all
Fuck you off
Got my problems
Just mind yours
I’ll be your friend, it you spit eash
I like people who bring me cash
But you’ll never be mine
My life means myself, me myself and i
Fuck you all
Fuck you off
Got my problems
Just mind yours
Cash… does not bore me
It’s my heart, it’s my… soul…
Does not bore me!
Die!
rot!
stink!
Got my problems!
Die!
rot!
stink!
Just mind yours!
Fuck you all!

Selfish Blues (traducción)

Tú tienes tu mierda, yo tengo la mía
No me hagas enfermar con tus problemas
Que me estas preguntando
no perteneces a mi familia
Que se jodan todos
vete a la mierda
tengo mis problemas
Solo cuida el tuyo
Seré tu amigo, si escupes ceniza
Me gusta la gente que me trae efectivo
Pero nunca serás mía
Mi vida significa yo mismo, yo mismo y yo
Que se jodan todos
vete a la mierda
tengo mis problemas
Solo cuida el tuyo
Efectivo… no me aburre
Es mi corazón, es mi... alma...
no me aburre!
¡Morir!
¡putrefacción!
¡hedor!
¡Tengo mis problemas!
¡Morir!
¡putrefacción!
¡hedor!
¡Cuidado con el tuyo!
¡A la mierda todos!