Traducción de la letra de la canción "Life" - $NOT

"Life" (original)

I don’t wanna talk to nobody 'cause I don’t feel fine
I just wanna chill by myself 'cause I’m not okay
You can feel the pain in my heart, bro
Cryin' in the bed like tonight
People asking me if they can come ride aside
I don’t wanna die tonight
If you fuck with me, then you might die tonight
Come up in this bitch, cause a homicide, so get inside
Man, I hate this life, I can’t live this shit (Uh-uh)
No bad bitch overseas when I’m into the black mist
Yeah, money brings me happiness but I’m still sad as shit (Yuh)
And I don’t know what it feel but I don’t think I could exist (Uh-uh)
In a world full of hate mixed with all of loneliness (Uh-uh)
So point that gun to my head, and watch my soul leave the skin
And people askin' me if I’m okay, doin' fine (I'm okay)
I’m okay with dyin' in the field than a peaceful place (Yuh)
What I mean I don’t see my self optimistic in a dream (Uh-uh)
Baby girl, this is not paradise, it’s just not what it seems
Okay, okay, I get it, you can’t see what I just seen
Baby girl, I need to lean but not the one inside a cup
Double up with the styrofoam, bitch, stop callin' up my phone
He might have to do right, but I’ma end up doin' wrong
Okay, there’s six million ways to die, choose one
And I don’t think livin' on this earth is one of 'em (Ayy)
I don’t wanna talk to nobody 'cause I don’t feel fine
I just wanna chill by myself 'cause I’m not okay
You can feel the pain in my heart, bro
Cryin' in the bed like tonight
People asking me if they can come ride aside
I don’t wanna die tonight
If you fuck with me, then you might die tonight
Come up in this bitch, cause a homicide, so get inside

"Life" (traducción)

No quiero hablar con nadie porque no me siento bien
Solo quiero relajarme solo porque no estoy bien
Puedes sentir el dolor en mi corazón, hermano
Llorando en la cama como esta noche
La gente me pregunta si pueden venir a montar a un lado.
No quiero morir esta noche
Si me jodes, entonces podrías morir esta noche
Sube en esta perra, causa un homicidio, así que entra
Hombre, odio esta vida, no puedo vivir esta mierda (Uh-uh)
No hay perra mala en el extranjero cuando estoy en la niebla negra
Sí, el dinero me da felicidad, pero todavía estoy triste como la mierda (Yuh)
Y no sé lo que se siente pero no creo que pueda existir (Uh-uh)
En un mundo lleno de odio mezclado con toda soledad (Uh-uh)
Así que apunta esa pistola a mi cabeza y mira cómo mi alma deja la piel
Y la gente me pregunta si estoy bien, estoy bien (estoy bien)
Estoy bien con morir en el campo que en un lugar pacífico (Yuh)
A lo que me refiero no me veo optimista en un sueño (Uh-uh)
Nena, esto no es el paraíso, simplemente no es lo que parece
Está bien, está bien, lo entiendo, no puedes ver lo que acabo de ver
Nena, necesito inclinarme, pero no la que está dentro de una taza
Duplica con la espuma de poliestireno, perra, deja de llamar a mi teléfono
Es posible que tenga que hacerlo bien, pero terminaré haciéndolo mal
De acuerdo, hay seis millones de formas de morir, elige una.
y no creo que vivir en esta tierra sea uno de ellos (ayy)
No quiero hablar con nadie porque no me siento bien
Solo quiero relajarme solo porque no estoy bien
Puedes sentir el dolor en mi corazón, hermano
Llorando en la cama como esta noche
La gente me pregunta si pueden venir a montar a un lado.
No quiero morir esta noche
Si me jodes, entonces podrías morir esta noche
Sube en esta perra, causa un homicidio, así que entra