Traducción de la letra de la canción Sins of Our Creations - Nothnegal

Sins of Our Creations (original)

Observe the twisted tendrils of fate
Distorted, demeaning to what I believe
Like quicksand, it drags you in the more you struggle
Too tired to try, I resign to destiny
Hopeless and defeated I am left
Hungry for vengeance I am compelled
To grieve for the life misspent
To moan my loss in silence
The drive to excel has left me
I am but a shell of my former self
Too late for looking back
But not too late for regret
Wake me from this nightmare
Save me from the ghosts of past
Help me escape my inner demons
Spare me the sins of our creations
Wake me from this nightmare
Save me from the ghosts of past
Help me escape my inner demons
Spare me the sins of our creations
Open the doorway to the new age
Clash of titanic wills dacay the world
Right before my eyes all I hoped for fails
Chaotic turn of events.
decease with no cure

(traducción)

Observa los zarcillos retorcidos del destino
Distorsionado, degradante a lo que creo
Como arenas movedizas, te arrastra cuanto más luchas
Demasiado cansado para intentarlo, me resigno al destino
Sin esperanza y derrotado me quedo
Hambriento de venganza, me veo obligado
Para llorar por la vida malgastada
Para gemir mi pérdida en silencio
El impulso para sobresalir me ha dejado
No soy más que un caparazón de mi antiguo yo
Demasiado tarde para mirar atrás
Pero no es demasiado tarde para arrepentirse
Despiértame de esta pesadilla
Sálvame de los fantasmas del pasado
Ayúdame a escapar de mis demonios internos
Perdóname los pecados de nuestras creaciones
Despiértame de esta pesadilla
Sálvame de los fantasmas del pasado
Ayúdame a escapar de mis demonios internos
Perdóname los pecados de nuestras creaciones
Abre la puerta a la nueva era
Choque de voluntades titánicas dacay el mundo
Justo ante mis ojos todo lo que esperaba falla
Giro caótico de los acontecimientos.
muerte sin cura