Traducción de la letra de la canción Blackest Blood - November Coming Fire

Blackest Blood (original)

No compassion!
The boys and girls hang from the words of lies and deceit.
What did you learn
From all of this?
Nothing lost nothing gained?
Like a sinking ship in icy waters we are drowning slowly hand in hand.
And as I
Look back to what I’ve done, your face fades away in time.
Like a ship in icy
Waters, we are drowning slowly hand in hand
I played the game of love and hate, and with a bitter tongue, I fucking won
As it all comes to an end, what we could have been, what we should have been
I’d
Like to say I cared, but I’ve forgotten what you meant to me
I never meant to be the one to pick the seams and make this come undone.
I never
Meant to break your heart, to be the one to make this fall apart.
I didn’t want
To be the one who made your world fall apart.
I never meant to be the one who
Made this all come undone
But now all tears shed and all blood let, my heart is filled with regret
I’d like to say I once cared, but I didn’t

Blackest Blood (traducción)

¡Sin compasión!
Los niños y niñas cuelgan de las palabras de mentiras y engaños.
Qué aprendiste
¿De todo esto?
¿Nada perdido nada ganado?
Como un barco que se hunde en aguas heladas, nos estamos ahogando lentamente de la mano.
y como yo
Mira hacia atrás a lo que he hecho, tu rostro se desvanece en el tiempo.
Como un barco en el hielo
Aguas, nos estamos ahogando lentamente de la mano
Jugué el juego del amor y el odio, y con una lengua amarga, gané
Como todo llega a su fin, lo que pudimos haber sido, lo que deberíamos haber sido
Identificación
Me gusta decir que me importaba, pero he olvidado lo que significabas para mí
Nunca quise ser el que desata las costuras y haga que esto se deshaga.
Yo nunca
Pretende romper tu corazón, ser el que haga que esto se desmorone.
yo no queria
Ser el que hizo que tu mundo se derrumbara.
Nunca quise ser el que
Hizo que todo esto se deshiciera
Pero ahora todas las lágrimas derramadas y toda la sangre derramada, mi corazón está lleno de arrepentimiento
Me gustaría decir que alguna vez me importó, pero no