Traducción de la letra de la canción Project: Cherryade - Nu Brand Flexxx, Boyadee, Darq E Freaker

Project: Cherryade (original)

BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD x 2
Now I could write bars till my pens empty
But too many wanna be the best mc
I’d rather make P’s from the hits that I wrote
And drive round the mannor in the best M3
I remember when we started this ting
Came in the game on a fardarissh ting
Video killed the radio star
Bare man weren’t eating on a margarish ting
So you wanna be the best but why?
I felt what you feel cause i came from grime
But had to think should I really care for a scene where the best DJs an ex
Forum guy?
No sending… True say Grimes in my heart till the ending
Even tho most of the scenes been far from friendly
I’d still two’s anyone of them on the lem ting
We’re the best and we don’t need a panel to know this
And yes we could’ve put a lot more out
But a shark don’t have to be told hes a shark
If hes stuck in a pool full of goldfish (huh)
We’re different, so they outkast us in an instant
But the hits still bang like a piston, that is all… Thanks for listening
Smoking this Damien Marley it got me feeling gnarly (OUFF!)
Cowabunga surfs up dude
I ride the wave like it’s a Harley*
Punani I get without asking
All these bums are pissed at the shit that I do-do
I got them going potty
(WHAT?) And you’re lame I’m sorry
I’ve got the market & I’m off my trolley
Anybody that want it please come & get bodied
I walk like I’ve got the blood of a tiger
I think I’m Charlie Sheen, hash #winning, Zack Morris
And right now I’m higher than mount everest
I’m a forest on fire the way I burn green quick
And I ain’t even Shaggy but I’m boombastic
So flash don’t be looking if you’re epileptic
You’re more gassed than a petrol pump
Man say that I’m like an 0'12 Slick Rick
My man ball in the club… Henry
Three thou behind the bar… Andre
You’re an Outkast, Big Boi but you never bade
I’m ah scar the fabric of time like Cherryade
#1 hit (HO!)… #2 hits (HEY!)…
#3 hits (HO!)… #4 hits (HEY!)…
#5 hits (HO!)… #6 hits (HEY!)…
7, 8, 9, 10, 11, now we getting high
BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
And I don’t think I’m coming down anytime baby
I’m in Café 1001
I am my mums first born son
I damage my liver and my lungs
With the liquor and an 8 ball of punk
Bigger buds if I’m billing up a blunt
A little blicker been away in the sun
I’m in a string vest — no singlet
Rab C. Nesbitt I’m the messiest drunk
Ain’t paid for a drink in ages
Promoters know the deal when we’re fucking up the stages
They bringing drinks by the cases
Still getting paid ain’t coming out the wages
Nah — I have far from made it
The road I live on is still full of racist
I’m getting darker now — I’m in the departure lounge
I see my dreams on the run then I chase it
Pocket full of Pepé Le Pew
5 star — 10th floor — birds eye view
Sound like a broken record on loop
But I’m fully on attracting birds like you
Southend Pier, with my cousin Pierre
Two bad bitches in the BM coupé
It’s so clear you are not near
I keep on going like I’m stuck on loop
Wonder I am, Nu Brand we are, Bringing it life the game needs CPR
Spirits, smoke, we got it in da mix
Take a hit, watch the rizla, kick
In-hale keep it locked in like jail
Release like your 1st week of sales
And hope that u end up at the top of the charts
Or u could be swimming where the stingrays are
Grime scene… From the bottoms where i climbed up
Please pass the mic your times up
And Stand over there with your hands up
You’ve got a shit flow and your swags off
Really I’m taking piss
Mc’s don’t want they want from dis
I think that they’re lost in the sauce
Crabs in a pot and I’m holding the torch
She wants to roll wig W
While rolling up that W
So I show her my bag of tricks
And she pulls out the riz and cigs
She starts to strip… And then she grinds it…
She starts to lick… Man I wanna take a hit… (Man I wanna take a hit!)
Real high baby, real-real high baby
Real high baby, real-real high baby
Real high baby, real-real high baby
I don’t think I’m coming down anytime baby

(traducción)

FACTURARLO MUY DURO, facturarlo-facturarlo, MUY DURO
FACTURARLO MUY DURO, facturarlo-facturarlo, MUY DURO x 2
Ahora podría escribir compases hasta que mis bolígrafos se vacíen
Pero muchos quieren ser el mejor mc
Prefiero hacer P de los éxitos que escribí
Y conduce por la mansión en el mejor M3
Recuerdo cuando empezamos esto
Entró en el juego en un ting fardarissh
El vídeo mató a la estrella de radio
El hombre desnudo no estaba comiendo en un margarish ting
Así que quieres ser el mejor, pero ¿por qué?
Sentí lo que sientes porque vine de la mugre
Pero tenía que pensar si realmente me importaba una escena donde los mejores DJ y ex
chico del foro?
Sin enviar... Cierto, dice Grimes en mi corazón hasta el final.
Aunque la mayoría de las escenas han estado lejos de ser amigables
Todavía tendría dos de cualquiera de ellos en el lem ting
Somos los mejores y no necesitamos un panel para saber esto
Y sí, podríamos haber sacado mucho más
Pero a un tiburón no se le tiene que decir que es un tiburón
Si está atrapado en una piscina llena de peces de colores (eh)
Somos diferentes, así que nos superan en un instante
Pero los éxitos siguen golpeando como un pistón, eso es todo... Gracias por escuchar
Fumar este Damien Marley me hizo sentir retorcido (¡OUFF!)
Cowabunga surfea amigo
Cabalgo la ola como si fuera una Harley*
Punani me sale sin preguntar
Todos estos vagabundos están enojados con la mierda que hago
Los hice ir al baño
(¿QUÉ?) Y eres cojo lo siento
Tengo el mercado y estoy fuera de mi carro
Cualquiera que lo quiera, por favor venga y tome cuerpo
Camino como si tuviera la sangre de un tigre
Creo que soy Charlie Sheen, #ganador de hash, Zack Morris
Y ahora mismo estoy más alto que el monte Everest
Soy un bosque en llamas de la forma en que me quemo verde rápido
Y ni siquiera soy Shaggy pero soy boombastic
Entonces, flash, no mires si eres epiléptico
Estás más gaseado que un surtidor de gasolina
El hombre dice que soy como un 0'12 Slick Rick
Mi bola de hombre en el club... Henry
Tres mil detrás de la barra… Andre
Eres un Outkast, Big Boi, pero nunca lo hiciste
Soy una cicatriz en la tela del tiempo como Cherryade
Éxito n.º 1 (¡HO!)... Éxitos n.º 2 (¡HEY!)...
#3 éxitos (¡HO!)… #4 éxitos (¡HEY!)…
#5 éxitos (¡HO!)… #6 éxitos (¡HEY!)…
7, 8, 9, 10, 11, ahora nos estamos drogando
FACTURARLO MUY DURO, facturarlo-facturarlo, MUY DURO
FACTURARLO MUY DURO, facturarlo-facturarlo, MUY DURO
FACTURARLO MUY DURO, facturarlo-facturarlo, MUY DURO
Y no creo que vaya a bajar en cualquier momento bebé
Estoy en Café 1001
Soy el hijo primogénito de mi madre
Daño mi hígado y mis pulmones
Con el licor y una bola 8 de punk
Cogollos más grandes si estoy facturando un blunt
Un pequeño parpadeo ha estado lejos bajo el sol
Estoy en un chaleco de hilo, sin camiseta
Rab C. Nesbitt Soy el borracho más desordenado
No se paga por una bebida en años
Los promotores conocen el trato cuando estamos jodiendo los escenarios
Traen bebidas por cajas
Todavía me pagan, no salen los salarios
No, estoy lejos de lograrlo.
El camino en el que vivo todavía está lleno de racismo.
Me estoy poniendo más oscuro ahora, estoy en la sala de embarque
Veo mis sueños en la carrera y luego los persigo
Bolsillo lleno de Pepé Le Pew
5 estrellas, décimo piso, vista panorámica
Suena como un disco rayado en bucle
Pero estoy completamente interesado en atraer pájaros como tú.
Southend Pier, con mi primo Pierre
Dos perras malas en el BM coupé
Está tan claro que no estás cerca
Sigo adelante como si estuviera atrapado en un bucle
Wonder I am, Nu Brand we are, Darle vida al juego necesita RCP
Espíritus, humo, lo tenemos en la mezcla
Toma un golpe, mira el rizla, patea
Inhala, mantenlo encerrado como una cárcel
Publica como tu primera semana de ventas
Y espero que termines en la cima de las listas
O podrías estar nadando donde están las rayas
Escena de mugre... Desde los fondos donde subí
Por favor, pasa el micrófono tus tiempos
Y párate allí con las manos en alto
Tienes un flujo de mierda y tus swags
Realmente me estoy meando
Mc's no quieren que quieren de dis
creo que se pierden en la salsa
Cangrejos en una olla y yo sostengo la antorcha
Ella quiere enrollar peluca W
Mientras enrolla esa W
Así que le muestro mi bolsa de trucos
Y ella saca el riz y los cigarrillos
Ella comienza a desnudarse... Y luego lo muele...
Ella comienza a lamer... Hombre, quiero recibir un golpe... (¡Hombre, quiero recibir un golpe!)
Bebé realmente drogado, bebé realmente drogado
Bebé realmente drogado, bebé realmente drogado
Bebé realmente drogado, bebé realmente drogado
No creo que vaya a bajar en cualquier momento bebé