Traducción de la letra de la canción Sad Nibruh Hours - Wonder, ReptileLegit

Sad Nibruh Hours (original)

This song is dedicated
To my gamer guys and gamer girls
That are currently heartbroken
So keep your headset up
And play this song if you feel sad
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listening to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on me feelings like a flower
You say that you wanna be alone
I think that you lying cause you hittin up my friends phone
Now you’re always crying cause you want love and you don’t
Though I’m givin you affection but you put me in the friend zone
I’m done, I’m done, I’m done
Givin you attention but you playin just for fun
And you crying in your room sayin you’ll never get loved
Guess I guess I know the reason why cause you just lost another one
Ay, I’m just sayin you look stupid
Bet you for a lover like you waiting for a cupid
All these people givin you attention but you lose it
Hearts were given to you but somehow you just ruined it
Hey, don’t tell me what’s wrong
If you ever feel down just play this song
Cause the days are getting shorter but the feelings are long
Just get that bread gamers gotta stay strong, yeah
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower (x2)

Sad Nibruh Hours (traducción)

Esta canción está dedicada
A mis chicos y chicas gamers
Que actualmente tienen el corazón roto
Así que mantén los auriculares puestos
Y toca esta canción si te sientes triste
Tristes horas nibba, tristes horas nibba
Creo que voy a ir a llorar a la maldita ducha.
estuve escuchando lo-fi por un par de horas
Toda esta gente se mete en mis sentimientos como una flor
Tristes horas nibba, tristes horas nibba
Creo que voy a ir a llorar a la maldita ducha.
estuve escuchando lo-fi por un par de horas
Toda esta gente me molesta sintiéndome como una flor
Dices que quieres estar solo
Creo que mientes porque golpeas el teléfono de mis amigos
Ahora siempre estás llorando porque quieres amor y no lo haces
Aunque te estoy dando afecto pero me pones en la zona de amigos
he terminado, he terminado, he terminado
Te presto atención pero juegas solo por diversión
Y tú llorando en tu habitación diciendo que nunca serás amado
Supongo que supongo que sé la razón por la que acabas de perder otro
Ay, solo digo que te ves estúpido
Te apuesto por un amante como tú esperando un cupido
Toda esta gente dándote atención pero la pierdes
Te dieron corazones, pero de alguna manera lo arruinaste
Oye, no me digas lo que está mal
Si alguna vez te sientes deprimido, solo toca esta canción
Porque los días son cada vez más cortos pero los sentimientos son largos
Solo consigue que los jugadores de pan se mantengan fuertes, sí
Tristes horas nibba, tristes horas nibba
Creo que voy a ir a llorar a la maldita ducha.
estuve escuchando lo-fi por un par de horas
Toda esta gente se mete en mis sentimientos como una flor
Tristes horas nibba, tristes horas nibba
Creo que voy a ir a llorar a la maldita ducha.
estuve escuchando lo-fi por un par de horas
Toda esta gente se mete en mis sentimientos como una flor (x2)