Traducción de la letra de la canción Dying Words - Nu Pagadi

Dying Words (original)

Dort wo die Nacht kein morgen kennt
Vermiss ich dich
Wo mein Herz für immer brennt
Verlierst du mich
Wenn mein Engel meinen Namen nennt
Ich halt noch immer deine Hand
Es ist vollbracht
Dein letzte Schwur ist eingebrannt
Und keine Macht
Holt dich zurück, denn wir sind verdammt
Doch unser Licht zerbricht die Dunkelheit
Weil jedes Wort von dir für ewig bleibt
I still hear your dying words
«Come with me»
And still deep inside it burns
«Follow me through the raging flames
Where we will feel no pain»
I want to die
Each time it hurts
I hear your dying words
Wo meine Seele einsam weint
Such ich dich
Hier wo die Sonne nie mehr scheint
Verfolgst du mich
Wir sind vereint im Schutz der Dunkelheit
Mit den Wolken zieh’n die Schatten auf
Wenn ich dein Herz mit meinen Tränen tauf
I still hear your dying words
«Come with me»
And still deep inside it burns
«Follow me through the raging flames
Where we will feel no pain»
I want to die
Each time it hurts
I hear your dying words

Dying Words (traducción)

Allí donde la noche no sabe mañana
Te echo de menos
Donde mi corazón arde para siempre
me estas perdiendo
Cuando mi ángel dice mi nombre
Todavía estoy sosteniendo tu mano
Esta terminado
Tu último voto está grabado a fuego
Y sin poder
Vuélvete atrás porque estamos condenados
Pero nuestra luz rompe la oscuridad
Porque cada palabra tuya se queda para siempre
Todavía escucho tus últimas palabras
"Ven conmigo"
Y aún en el fondo se quema
«Sígueme a través de las llamas furiosas
Donde no sentiremos dolor»
quiero morirme
Cada vez que duele
Escucho tus últimas palabras
Donde mi alma llora sola
te estoy buscando
Aquí donde el sol nunca vuelve a brillar
Me estás siguiendo
Estamos unidos al amparo de la oscuridad
Las sombras vienen con las nubes
Cuando bautizo tu corazón con mis lágrimas
Todavía escucho tus últimas palabras
"Ven conmigo"
Y aún en el fondo se quema
«Sígueme a través de las llamas furiosas
Donde no sentiremos dolor»
quiero morirme
Cada vez que duele
Escucho tus últimas palabras