
Fecha de emisión: 02.01.2005
Idioma de la canción: Alemán
Sweetest Poison(original) |
Ich bin kein Dämon |
Doch etwas Böses ist da schon |
In meinem Kopf in meinem Blut |
Genau darum bin ich so gut |
Ich bin das Wasser in der Wüste |
Reptil im Paradies |
Niemand dem ich ein Lächeln schenk |
Der sich nicht küssen ließ |
Die Augen sind geschlossen |
Ich ziele nach Gefühl |
Bewege mich in Kreisen |
Und komm trotzdem an mein Ziel |
Ich bin Nitroglitzerin |
Lösche Feuer mit Benzin |
Wer mich in seinen Venen fühlt |
Wird mir nicht mehr entflieh’n |
See the fallen angels pray |
For my sweetest poison |
I can take these tears away |
You’re my sweetest poison |
I crash and I burn and I freeze in hell |
For your poison |
Yeah I’m living my live in the dark of your spell |
You’re my sweetest poison |
Wer hat dir gesagt |
Dass ich im Herzen schuldlos bin |
Die Sünde liegt im Schlaf |
Mit dir erwacht das Höllenkind |
Vom Himmel abgestürzt |
Erleuchtet in der Dunkelheit |
Die macht der Liebe |
Hält für dich das süße Gift bereit |
See the fallen angels pray |
For my sweetest poison |
I can take these tears away |
You’re my sweetest poison |
I crash and I burn and I freeze in hell |
For your poison |
Yeah I’m living my live in the dark of your spell |
You’re my sweetest poison |
Feel me rushing through your vains |
Can you feel the precious pain |
Willst du die Engel fallen seh’n |
Bis sie in Tränen vor dir steh’n |
For my sweetest poison |
(traducción) |
no soy un demonio |
Pero algo malo ya está ahí. |
En mi cabeza en mi sangre |
por eso soy tan bueno |
Soy el agua en el desierto |
reptil en el paraiso |
Nadie a quien sonrío |
quien no se dejo besar |
los ojos estan cerrados |
Apunto por sentir |
me muevo en circulos |
Y todavía llegar a mi destino |
soy brillo nitro |
Apagar incendios con gasolina |
Quien me siente en sus venas |
ya no escaparé |
Ver orar a los ángeles caídos |
Por mi veneno más dulce |
Puedo quitar estas lágrimas |
Eres mi veneno más dulce |
Me estrello y me quemo y me congelo en el infierno |
por tu veneno |
Sí, estoy viviendo mi vida en la oscuridad de tu hechizo |
Eres mi veneno más dulce |
quien te lo dijo |
Que soy inocente de corazón |
El pecado yace en el sueño |
El niño del infierno despierta contigo |
Se estrelló desde el cielo |
Iluminado en la oscuridad |
El poder del amor |
Tiene el dulce veneno listo para ti |
Ver orar a los ángeles caídos |
Por mi veneno más dulce |
Puedo quitar estas lágrimas |
Eres mi veneno más dulce |
Me estrello y me quemo y me congelo en el infierno |
por tu veneno |
Sí, estoy viviendo mi vida en la oscuridad de tu hechizo |
Eres mi veneno más dulce |
Siénteme corriendo por tus venas |
¿Puedes sentir el precioso dolor? |
¿Quieres ver caer a los ángeles? |
Hasta que se paran frente a ti llorando |
Por mi veneno más dulce |
Nombre | Año |
---|---|
Dying Words | 2005 |
Virus | 2005 |
Queen of Pain | 2005 |
Falling Again | 2005 |
Flesh for Fantasy | 2005 |
Scratching the Ceiling of the World | 2005 |
Hellfire | 2005 |
Moonlight Pogo | 2005 |