Traducción de la letra de la canción Tides - Nu:Tone, Lea Lea

Tides (original)

Give it back to me Please return my mind
I sleep restlessly
This isn’t what love defined (x2)
Bridges and lights
Ripples in tides
A constant reminder of the divide
Give me back my mind
And days turn to nights
It’s unknown what’s in sight
While you delight in a state of grace
Give it back to me Give it back to me Give it — back — to — me Give it back to me Towers built to the sky
Looming over my tortured soul
Killing time under glow
Trying to drown out my sorrow
And previously
I thought the city, the streets, dizzying
But the sirens and screams
Dominate so deafening
Bridges and lights
Ripples in tides
A constant reminder of the divide
Give me back my mind
And days turn to nights
It’s unknown what’s in sight
While you delight in a state of grace
Give it back to me Give it back to me Give it — back — to — me Give it back to me Give it back to me Please return my mind
I sleep restlessly
This isn’t what love defined (x2)
Towers built to the sky
Looming over my tortured soul
Killing time under glow
Trying to drown out my sorrow
And previously
I thought the city, the streets, dizzying
But the sirens and screams
Dominate so deafening
Give it back to me Please return my mind
I sleep restlessly
This isn’t what love defined (x2)
Give it back to me Give it — back — to — me Give it back to me

Tides (traducción)

Devuélvemelo Por favor devuélveme la mente
duermo sin descanso
Esto no es lo que define el amor (x2)
puentes y luces
Ondas en las mareas
Un recordatorio constante de la división
Devuélveme mi mente
Y los días se vuelven noches
No se sabe lo que está a la vista
Mientras te deleitas en un estado de gracia
Devuélvemelo Devuélvemelo Devuélvemelo—devuélveme—a mí Devuélvemelo Torres construidas hacia el cielo
Se cierne sobre mi alma torturada
Matar el tiempo bajo el resplandor
Tratando de ahogar mi dolor
y anteriormente
Pensé que la ciudad, las calles, vertiginosas
Pero las sirenas y los gritos
dominar tan ensordecedor
puentes y luces
Ondas en las mareas
Un recordatorio constante de la división
Devuélveme mi mente
Y los días se vuelven noches
No se sabe lo que está a la vista
Mientras te deleitas en un estado de gracia
Devuélvemelo, devuélvemelo, devuélvemelo, devuélvemelo, devuélvemelo, devuélvemelo, por favor, vuelve a mi mente.
duermo sin descanso
Esto no es lo que define el amor (x2)
Torres construidas hasta el cielo
Se cierne sobre mi alma torturada
Matar el tiempo bajo el resplandor
Tratando de ahogar mi dolor
y anteriormente
Pensé que la ciudad, las calles, vertiginosas
Pero las sirenas y los gritos
dominar tan ensordecedor
Devuélvemelo Por favor devuélveme la mente
duermo sin descanso
Esto no es lo que define el amor (x2)
Devuélvemelo Devuélvemelo — devuélvemelo — a — mí Devuélvemelo