Traducción de la letra de la canción Lass uns eskalieren - Nullzweizwei, Rufuz, Bazu

Lass uns eskalieren (original)

Du siehst den Nebel im Club, heut Nacht geht alles kaputt
Ja, alle Bratans sind so, lass uns eskalieren
Auf die Box noch ein' Shot, einer rotzt und ich kotz, doch sauf trotzdem noch
weiter
Noch drei, vier Flaschen im Club, ja, alle Bratans sind druff
Und so ein Hurensohn ruft: «Ich muss explodieren»
Eine Faust, ich geh drauf und flieg raus, Abend aus, scheiß egal, es geht weiter
Shot nach Shot
Gibt keine Pause
Gib ihm links, dann gib ihm rechts, wir sehen uns außen
Es ist doch klar, dass so passiert, Bratan, wir sind zu sechst da
Aus dem nichts, manchmal passiert, Pacan, hier kommt ein Messer
Alles gut, mir gehts gut, ich muss raus
Und die zählen, es sind zehn gegen ein'
Was los, Bratan?
Komm, geb ihm bös
Ich bin so voll und nehm noch minimum drei mit, ich bin zu stolz, Suka
Mach mal Mucke leiser, es ist viel zu laut hier im Club
Bestell zehn Flaschen Jacky, kotzt sie auf die Bar, du Hund
Ich hab vergessen wer ich bin und was ich mach
Aber trotz der ganzen Scheiße wars 'ne schöne Nacht
Du siehst den Nebel im Club, heut Nacht geht alles kaputt
Ja, alle Bratans sind so, lass uns eskalieren
Auf die Box noch ein' Shot, einer rotzt und ich kotz, doch sauf trotzdem noch
weiter
Noch drei, vier Flaschen im Club, ja, alle Bratans sind druff
Und so ein Hurensohn ruft: «Ich muss explodieren»
Eine Faust, ich geh drauf und flieg raus, Abend aus, scheiß egal, es geht weiter
Noch ein Shot, ich bin dicht, erst wurden Flaschen gekippt
Jetzt werden Sachen gerippt, guck, wie der Barmann jetzt flippt
Ich bin im Modus, Bonus, im Club läuft «Fokus»
Schlampen tanzen niveaulos, dein Bratan macht secret Fotos, Fotos
In meinem Kopf keine Gedanken, bin auf Suff kaputt
Der DJ spielt jetzt «Candy Shop», du Opfer, das ist ausgelutscht
Zieh die Lunte weg, das' ekelhaft, rauch Nikotin, der Pegel passt
Ich werd nicht satt, hol mir noch mehr, es ist fast 05:00 Uhr, der Club wird
leer
Langsam raus vor die Tür, Sonne geht auf
Ich bin verklatscht, brauch Nikotin, 'ne Schachtel Rauch
Kippe nach Kippe am Abend, wieder das Gleiche
Ich fick mich, doch lieb es Zuhause, Spiegel, seh aus wie Leiche
Du siehst den Nebel im Club, heut Nacht geht alles kaputt
Ja, alle Bratans sind so, lass uns eskalieren
Auf die Box noch ein' Shot, einer rotzt und ich kotz, doch sauf trotzdem noch
weiter
Noch drei, vier Flaschen im Club, ja, alle Bratans sind druff
Und so ein Hurensohn ruft: «Ich muss explodieren»
Eine Faust, ich geh drauf und flieg raus, Abend aus, scheiß egal, es geht weiter

Lass uns eskalieren (traducción)

Ves la niebla en el club, esta noche todo se va a romper
Si, todos los Bratans son así, vamos a escalar
Otro tiro en la caja, uno escupe y vomito, pero todavía bebo
Seguir
Tres o cuatro botellas más en el club, sí, todos los Bratans están ahí
Y tal hijo de puta llama: «Tengo que explotar»
Un puño, lo golpearé y saldré volando, saliendo por la noche, no me importa una mierda, continúa
Disparo tras disparo
no hay descanso
Dale izquierda, luego dale derecha, nos vemos afuera
Está claro que esto pasa, Bratan, somos seis
De la nada, a veces pasa, Pacan, aquí viene un cuchillo
Estoy bien, necesito salir.
Y cuentan, son diez contra uno
¿Qué pasa Bratán?
Vamos, cabréalo
Estoy tan lleno y tomaré al menos tres más, estoy demasiado orgulloso, Suka.
Baja la música, está demasiado alta aquí en el club
Pide diez botellas de Jacky, vomita en la barra, perro
Olvidé quién soy y lo que hago
Pero a pesar de toda esa mierda, fue una buena noche.
Ves la niebla en el club, esta noche todo se va a romper
Si, todos los Bratans son así, vamos a escalar
Otro tiro en la caja, uno escupe y vomito, pero todavía bebo
Seguir
Tres o cuatro botellas más en el club, sí, todos los Bratans están ahí
Y tal hijo de puta llama: «Tengo que explotar»
Un puño, lo golpearé y saldré volando, saliendo por la noche, no me importa una mierda, continúa
Otro trago, estoy apretado, las primeras botellas se volcaron
Ahora las cosas se rompen, mira al barman voltear ahora
Estoy en modo, bonificación, «Focus» se está ejecutando en el club
Putas bailan sin nivel, tu bratan toma fotos secretas, fotos
No hay pensamientos en mi cabeza, estoy borracho
El DJ está tocando "Candy Shop" ahora, víctima, eso se acabó
Quita el fusible, es asqueroso, fuma nicotina, el nivel es correcto
No puedo obtener suficiente, obtener un poco más, son casi las 5 am, el club se está preparando
vacío
Lentamente por la puerta, el sol está saliendo
Tengo una charla, necesito nicotina, un paquete de cigarrillos.
Fag tras fag en la noche, lo mismo otra vez
Me follo, pero me encanta en casa, espejo, parezco un cadáver
Ves la niebla en el club, esta noche todo se va a romper
Si, todos los Bratans son así, vamos a escalar
Otro tiro en la caja, uno escupe y vomito, pero todavía bebo
Seguir
Tres o cuatro botellas más en el club, sí, todos los Bratans están ahí
Y tal hijo de puta llama: «Tengo que explotar»
Un puño, lo golpearé y saldré volando, saliendo por la noche, no me importa una mierda, continúa