Traducción de la letra de la canción I Give Up, I Need Your Love - NVDES

I Give Up, I Need Your Love (original)

I’m a plant, without water
Marilyn with no lover
Tokyo with no girls
But girls, no girls in the world?
Seeing porn on a billboard
On a date, but-but-but I’m so bored and sober
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up
A radio without crooners
Berlin, but banning all the doers
I’m doo wop without Donna
Or Franz sans «Do-Do-Do You Wanna»?
California losing LA
A cactus in a New York subway
Nicotine and clean air
A runaway all there
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up
Summertime with very sad news
The Dalai Lama getting mad again
It’s like tinder and coincidence
Or nicotine and clean air
A runaway all there
Metalica and rosé
Eating all the pizza in New Orleans
On the wages of a clerk
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I give up, I need your love
I’m through playing cool
I give up

(traducción)

Soy una planta, sin agua
Marilyn sin amante
Tokio sin chicas
Pero chicas, ¿no hay chicas en el mundo?
Ver porno en una valla publicitaria
En una cita, pero-pero-pero estoy tan aburrido y sobrio
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Estoy harto de jugar bien
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Estoy harto de jugar bien
Me rindo
Una radio sin crooners
Berlín, pero prohibiendo a todos los hacedores
Estoy doo wop sin Donna
¿O Franz sin «Do-Do-Do You Wanna»?
California perdiendo LA
Un cactus en un metro de Nueva York
Nicotina y aire limpio
Un fugitivo todo lo que hay
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Estoy harto de jugar bien
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Estoy harto de jugar bien
Me rindo
Verano con noticias muy tristes
El Dalai Lama se vuelve a enojar
Es como yesca y coincidencia.
O nicotina y aire limpio
Un fugitivo todo lo que hay
Metálica y rosada
Comer toda la pizza en Nueva Orleans
Sobre el salario de un empleado
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Estoy harto de jugar bien
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Me rindo, necesito tu amor
Estoy harto de jugar bien
Me rindo