| Без пристрастия мы во власти ярких молний
| Sin pasión, estamos a merced de un rayo brillante
|
| Я ловлю ночью твой сигнал
| Capto tu señal en la noche
|
| Все пойму, только дай мне знать
| Entiendo, solo házmelo saber.
|
| Не влюблена, все также как у меня
| No enamorado, todo es igual a lo mio
|
| Заботы, вино и яд, закаты и океан
| Preocupaciones, vino y veneno, puestas de sol y el océano
|
| Эта ночь всего одна
| Esta noche es solo una
|
| Никто тут не виноват
| Aquí nadie tiene la culpa
|
| Все также как у меня
| todo es igual que el mio
|
| И если да, то ты дай мне знак
| Y si es así, entonces me das una señal
|
| Все бутылки как ампулы в небытие канули
| Todas las botellas como ampollas se han hundido en el olvido
|
| Пускай на ветер летят они, бенджамины и франклины
| Déjalos volar en el viento, Benjamins y Franklins
|
| Сколько время на таймере
| ¿Cuánto tiempo está en el temporizador?
|
| Шикуем, будучи на мели
| Somos chic, estando en la ruina
|
| Улыбки только на камеры
| Sonrisas solo para cámaras.
|
| Сегодня только со мной лети
| Hoy solo vuela conmigo
|
| Нам с тобой теперь по пути
| tú y yo estamos ahora en el camino
|
| Мы придумали алиби
| Se nos ocurrió una coartada
|
| И на бокале мерцали блики
| Y el resplandor parpadeó en el cristal
|
| Обменялись сигналами
| Intercambiamos señales
|
| Нам с тобой теперь по пути
| tú y yo estamos ahora en el camino
|
| Мы придумали алиби
| Se nos ocurrió una coartada
|
| И на бокале мерцали блики
| Y el resplandor parpadeó en el cristal
|
| Две бутылки вина улики
| Dos botellas de vino evidencia
|
| За плечами два крыла и твоя, и твоя, и твоя флейва
| Detrás de los hombros hay dos alas y la tuya, y la tuya, y tu flava
|
| Еще в начале я ей сказал:
| Al principio le dije:
|
| «Ты моя, ты моя, только дай мне знать»
| "Eres mía, eres mía, solo házmelo saber"
|
| Не влюблена, все также как у меня
| No enamorado, todo es igual a lo mio
|
| Свобода, вино и яд, закаты и океан
| Libertad, vino y veneno, puestas de sol y el océano
|
| Эта ночь всего одна
| Esta noche es solo una
|
| Никто тут не виноват
| Aquí nadie tiene la culpa
|
| Все также как у меня
| todo es igual que el mio
|
| И если да, то ты дай мне знак
| Y si es así, entonces me das una señal
|
| Все моменты на памяти
| Todos los momentos en la memoria
|
| Никого не теряли мы
| no perdimos a nadie
|
| Люди просто прошли мимо
| La gente acaba de pasar
|
| В них зачем-то искали символ
| Por alguna razón estaban buscando un símbolo
|
| Оставь до завтра, это лишь бытия рутина
| Dejalo para mañana, es solo una rutina
|
| Я и ты, один-на-один
| tú y yo, uno a uno
|
| Сегодня только со мной летим
| Hoy volamos solo conmigo
|
| Нам с тобой теперь по пути
| tú y yo estamos ahora en el camino
|
| Мы придумали алиби
| Se nos ocurrió una coartada
|
| И на бокале мерцали блики
| Y el resplandor parpadeó en el cristal
|
| Обменялись сигналами
| Intercambiamos señales
|
| Нам с тобой теперь по пути
| tú y yo estamos ahora en el camino
|
| Мы придумали алиби
| Se nos ocurrió una coartada
|
| И на бокале мерцали блики
| Y el resplandor parpadeó en el cristal
|
| Две бутылки вина улики
| Dos botellas de vino evidencia
|
| Не влюблена, все также как у меня
| No enamorado, todo es igual a lo mio
|
| Свобода, вино и яд, закаты и океан
| Libertad, vino y veneno, puestas de sol y el océano
|
| Эта ночь всего одна
| Esta noche es solo una
|
| Никто тут не виноват
| Aquí nadie tiene la culpa
|
| Все также как у меня
| todo es igual que el mio
|
| И если да, то ты дай мне знак
| Y si es así, entonces me das una señal
|
| Не влюблена, все также как у меня
| No enamorado, todo es igual a lo mio
|
| Свобода, вино и яд, закаты и океан
| Libertad, vino y veneno, puestas de sol y el océano
|
| Эта ночь всего одна
| Esta noche es solo una
|
| Никто тут не виноват
| Aquí nadie tiene la culpa
|
| Все также как у меня
| todo es igual que el mio
|
| И если да, то ты дай мне знак | Y si es así, entonces me das una señal |