Traducción de la letra de la canción Vine - NXN

Vine (original)

Дело в другом
Я вру себе, что завязал с вином,
Но ты сама, как алкоголь
С годами лучше ты, как знак огонь
Я вру тебе дело в другом
Кручу петлю, но режет в горле ком
Помнишь там каждый день летел как год,
Но лето кончилось и за спиной
Ветер дует прохладный
Звезды словно замерли
Ты молчишь на заднем
Без вина пьяна теперь
Времена нас меняли
Укрой мою тайну
Скрой от печали
Видимо не замечали мы
Что стрелы амура отравлены
Разбирай на детали меня
Годы летели как миг
Хватит игры, остановись
Хватит уйди, асталависта
Татуированы белые листья
Где моя память и новые мысли
Не говорю тебе типа ты нимфа
У бара накрыл будто на три стола
Дома берегу бутыль кристалла
Кофе твой морфий с утра
Жажда самого чистого
От опиума без ума
Просто лети за мной
Мы раскроем истину
Разгадай, кто я такой
Кто виновник выстрела
Дело в другом
Я вру себе, что завязал с вином,
Но ты сама, как алкоголь
С годами лучше ты, как знак огонь
Я вру тебе дело в другом
Кручу петлю, но режет в горле ком
Помнишь там каждый день летел как год,
Но лето кончилось и за спиной

(traducción)

la cosa es diferente
Me miento a mi mismo que estoy harto de vino,
Pero tú mismo eres como el alcohol.
Con los años, eres mejor, como una señal de fuego
Te estoy mintiendo sobre otra cosa.
Giro la soga, pero se me hace un nudo en la garganta.
¿Recuerdas que allí todos los días volaban como un año,
Pero el verano ha terminado y ha quedado atrás.
El viento sopla fresco
Las estrellas parecen congelarse
Estás en silencio en la parte de atrás
Borracho sin vino ahora
Los tiempos nos han cambiado
ocultar mi secreto
Esconderse de la tristeza
Aparentemente no nos dimos cuenta
Que las flechas de Cupido están envenenadas
desarmame
Los años pasaron como un parpadeo
Deja de jugar, deja
Ya basta vete astalavista
Hojas blancas tatuadas
¿Dónde está mi memoria y nuevos pensamientos?
No te digo como si fueras una ninfa
En el bar, se puso como en tres mesas.
Casas a la orilla de una botella de cristal
El café es tu morfina por la mañana.
Sed de lo más puro
Locos por el opio
solo vuela por mi
Revelaremos la verdad
Adivina quien soy
¿Quién es el responsable del disparo?
la cosa es diferente
Me miento a mi mismo que estoy harto de vino,
Pero tú mismo eres como el alcohol.
Con los años, eres mejor, como una señal de fuego
Te estoy mintiendo sobre otra cosa.
Giro la soga, pero se me hace un nudo en la garganta.
¿Recuerdas que allí todos los días volaban como un año,
Pero el verano ha terminado y ha quedado atrás.