Traducción de la letra de la canción Smoking Gun - Nyves

Smoking Gun (original)

Are we all another vague impression?
An advantage of acute discretion?
All the promise
Of a world we sought to be
All the panic of an ill obsession
I’m not the one
I can feel you drawing lines
What have I done?
How am I left holding fast
This smoking gun?
Can we have another conversation?
Do we share in us a fascination?
See the bottom of bottle black and white
See the common and the complication
I’m not the one
I can feel you drawing lines
What have I done
How am I left holding fast
This smoking gun
We take and we say that we made it
We fake and we say we created
We take and we say that we made it
We fake and we say
I’m not the one
I can feel you drawing lines
What have I done
How am i left holding fast
I’m not the one
I can feel you drawing lines
What have I done
How am I left holding fast
This smoking gun

(traducción)

¿Somos todos otra vaga impresión?
¿Una ventaja de la discreción aguda?
toda la promesa
De un mundo que buscábamos ser
Todo el pánico de una mala obsesión
No soy el unico
Puedo sentirte dibujando líneas
¿Qué he hecho?
¿Cómo me dejo aguantando rápido?
¿Esta pistola humeante?
¿Podemos tener otra conversación?
¿Compartimos en nosotros una fascinación?
Ver el fondo de la botella en blanco y negro
Ver lo común y la complicación
No soy el unico
Puedo sentirte dibujando líneas
Qué he hecho
¿Cómo me dejo aguantando rápido?
Esta pistola humeante
Tomamos y decimos que lo hicimos
Fingimos y decimos que creamos
Tomamos y decimos que lo hicimos
Fingimos y decimos
No soy el unico
Puedo sentirte dibujando líneas
Qué he hecho
¿Cómo me dejo aguantando rápido?
No soy el unico
Puedo sentirte dibujando líneas
Qué he hecho
¿Cómo me dejo aguantando rápido?
Esta pistola humeante