Traducción de la letra de la canción Noi Noaptea - Oana Radu

Noi Noaptea (original)

Când se stinge lumina
Și toți oamenii dorm
Dacă ești lângă mine
Deseori, nu am somn
Nu am somn…
Când sunt lângă tine (Yeahh)
Iubirea noastră nu-i exactă
E o iubire fracționată
Ca o fracție ce nu are rezultat
Iubirea noastră-i calculată
Scăzută și-adunată
E infinitul la pătrat
Noi noaptea (Noi noaptea)
Să fim unu-n loc de doi
Noi noaptea (Noi noaptea)
Să dăm timpul înapoi
Vreau să vrei ce vreau și eu
Să-mi fii bine când mi-e greu
Noi noaptea (Noi noaptea)
Să fim unu-n loc de doi
Ține-mă strâns de mână
Știi că vom străluci
Ca razele de soare
Luminând orice zi
Orice zi…
Noi doi împreună
Suntem umăr la umăr
Știi că fie ce-o fi
Nu sunt zile la număr
Cât te-aș putea eu iubi (Mhmm)
Iubirea noastră-i calculată
Scăzută și-adunată
E infinitul la pătrat
Noi noaptea
Să fim unu-n loc de doi
Noi noaptea
Să dăm timpul înapoi
Vreau să vrei ce vreau și eu
Să-mi fii bine când mi-e greu
Noi noaptea
Să fim unu-n loc de doi
Noi noaptea (Noi noaptea)
Să fim unu-n loc de doi
Noi noaptea (Noi noaptea)
Să dăm timpul înapoi
Vreau să vrei ce vreau și eu
Să-mi fii bine când mi-e greu
Noi noaptea (Noi noaptea)
Să fim unu-n loc de doi

Noi Noaptea (traducción)

Cuando la luz se apaga
Y toda la gente duerme
si estas a mi lado
a menudo no duermo
No puedo dormir…
Cuando estoy contigo (Yeahh)
Nuestro amor no es exacto
es un amor roto
Como una fracción infructuosa
Nuestro amor se calcula
Bajo y lleno
es cuadrado infinito
Nueva noche (Nueva noche)
Seamos uno en vez de dos
Nueva noche (Nueva noche)
Retrocedamos en el tiempo
quiero que quieras lo que yo quiero
Sé bueno conmigo cuando sea difícil para mí.
Nueva noche (Nueva noche)
Seamos uno en vez de dos
Toma mi mano
sabes que vamos a brillar
como los rayos del sol
Iluminación cualquier día
Cualquier día…
los dos juntos
Estamos hombro con hombro
Sabes lo que es
No hay días en número
Como pude amarte (Mhmm)
Nuestro amor se calcula
Bajo y lleno
es cuadrado infinito
Nosotros en la noche
Seamos uno en vez de dos
Nosotros en la noche
Retrocedamos en el tiempo
quiero que quieras lo que yo quiero
Sé bueno conmigo cuando sea difícil para mí.
Nosotros en la noche
Seamos uno en vez de dos
Nueva noche (Nueva noche)
Seamos uno en vez de dos
Nueva noche (Nueva noche)
Retrocedamos en el tiempo
quiero que quieras lo que yo quiero
Sé bueno conmigo cuando sea difícil para mí.
Nueva noche (Nueva noche)
Seamos uno en vez de dos