Traducción de la letra de la canción Magic Pie - Oasis

Magic Pie (original)

An extra-ordinary guy
Can never have an ordinary day
He might live a long goodbye
But that is not for me to say
I dig his friends, I dig his shoes
He is just a child with nothing to lose
But his mind, his mind
They are sleeping while they dream
But then they want to be adored
They who don’t say what they mean
Will live and die by their own sword
I dig their friends, I dig their shoes
They are like a child with nothing to lose
In their minds, yeah their minds
But I’ll have my way
In my own time
I’ll have my say
My star will shine
'Cause you see me I’ve got my magic pie
Think of me, yeah that was me I was that passer by
I’ve been and now I’ve gone
There are but a thousand days preparing for a thousand years
Many minds to educate the people who have disappeared
D’you dig my friends?
D’you dig my shoes?
I am like a child with nothing to lose in my mind
Yeah my mind
We’ll have our way
In our own time
We’ll have our say
Because my star’s going to shine
'Cause you see me I’ve got my magic pie
Think of me, yeah that was me I was that passer by
I’ve been and now I’ve gone
You see me I’ve got my magic pie
Think of me, yeah that was me I was that passer by, passer by
Think of me I’ve got my magic pie
Think of me, yeah that was me I was that passer by
I’ve been and now I’ve gone
Yeah
Yeah
Yeaaaah
Shut up!

(traducción)

Un chico extraordinario
Nunca se puede tener un día ordinario
Él podría vivir un largo adiós
Pero eso no me corresponde a mí decir
Me gustan sus amigos, me gustan sus zapatos
Es solo un niño sin nada que perder
Pero su mente, su mente
Están durmiendo mientras sueñan
Pero luego quieren ser adorados
Los que no dicen lo que quieren decir
Vivirá y morirá por su propia espada
Me gustan sus amigos, me gustan sus zapatos
Son como un niño sin nada que perder
En sus mentes, sí, sus mentes
Pero lo haré a mi manera
En mi propio tiempo
tendré mi opinión
Mi estrella brillará
Porque me ves, tengo mi pastel mágico
Piensa en mí, sí, ese era yo, yo era ese transeúnte
He estado y ahora me he ido
Solo hay mil días preparándose para mil años
Muchas mentes para educar a las personas desaparecidas
¿Te gustan mis amigos?
¿Excavas mis zapatos?
Soy como un niño sin nada que perder en mi mente
si mi mente
nos saldremos con la nuestra
En nuestro propio tiempo
Tendremos nuestra opinión
Porque mi estrella va a brillar
Porque me ves, tengo mi pastel mágico
Piensa en mí, sí, ese era yo, yo era ese transeúnte
He estado y ahora me he ido
Me ves, tengo mi pastel mágico
Piensa en mí, sí, ese era yo, yo era ese transeúnte, transeúnte
Piensa en mí, tengo mi pastel mágico
Piensa en mí, sí, ese era yo, yo era ese transeúnte
He estado y ahora me he ido
sí
sí
siiii
¡Cállate!