Traducción de la letra de la canción The Shock Of The Lightning - Oasis

The Shock Of The Lightning (original)

I’m all over my heart’s desire,
I feel cold but I’m back in the fire,
Out of control but I’m tied up tight,
Come in, come out tonight.
Comin' up in the early morning,
I feel love in the shock of the lightning,
I fall into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
It’s all in my mind,
Love is a litany,
A magical mystery,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.
I got my feet on the street but I can’t stop flyin',
My head is in the clouds but at least I’m tryin',
I’m out of control but I’m tied up tight,
Come in, come out tonight.
There’s a hole in the ground into which I’m fallin',
So God’s speed to the sound of the poundin',
I’m all into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
It’s all in my mind,
Love is a litany,
A magical mystery,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time.
It’s all in my mind,
Love is a time machine,
Up on the silver screen,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time…

(traducción)

Estoy por encima del deseo de mi corazón,
Siento frío pero estoy de vuelta en el fuego,
Fuera de control, pero estoy bien atado,
Entra, sal esta noche.
Llegando temprano en la mañana,
Siento amor en el choque del relámpago,
Caigo en la luz cegadora,
Entra, sal, entra, sal esta noche.
El amor es una máquina del tiempo,
Arriba en la pantalla plateada,
Todo está en mi mente,
El amor es una letanía,
Un misterio mágico,
Y todo a su tiempo, y todo a su tiempo,
Y todo a su tiempo.
Tengo mis pies en la calle pero no puedo dejar de volar,
Mi cabeza está en las nubes, pero al menos lo intento,
Estoy fuera de control pero estoy bien atado,
Entra, sal esta noche.
Hay un agujero en el suelo en el que estoy cayendo,
Así que la velocidad de Dios al sonido de los golpes,
Estoy todo en la luz cegadora,
Entra, sal, entra, sal esta noche.
El amor es una máquina del tiempo,
Arriba en la pantalla plateada,
Todo está en mi mente,
El amor es una letanía,
Un misterio mágico,
Y todo a su tiempo, y todo a su tiempo,
Y todo a su tiempo.
Todo está en mi mente,
El amor es una máquina del tiempo,
Arriba en la pantalla plateada,
Y todo a su tiempo, y todo a su tiempo,
Y todo a su tiempo…