Traducción de la letra de la canción Slave We - Obi

Slave We (original)

Slave We
We’re like slave in this city
Black man pray everyday God please have pity
Already they have changed our name so we changed our identity clandestino extra
nerrow the name is very silly
Nowhere to sleep in this city
Government they work but look very busy
Some boy come talk true some boy sinyki
Still me want to tell the possy all of them are daty
Seems them are fake let them go on and fake it
This is working time so me never take no breaking
I’m taking what is mine cos non of them can take it
We start it from the jungle School Maurice Scève check it
If na bad them bad
If na good them good
If na bad them bad make I tell you guy who be you if na bad them bad oo
If na good to them good
If na try them try
If man no try then you be fool
Fly without feader to anywhere any weather caky no be leader is better to be
waiter waiting like a waiter
Waiting for this paper
For summer to go to winter
Now give them lovely finger
Bake them like a baker
Bake them like rudbeckia
Baker bake some bread so we go mix them with this butter them can only use us
But them cannot abuse us tell them to make free us
We pray in the name of Jesus
If na bad them bad
If na good them good
If na bad them bad make I tell you guy who be you if na bad them bad oo
If na good to them good
If na try them try
If man no try then you be fool
Black man dey here
Black man pray every day
God please make you listen to our prayers
The house them are free but we living in the tree we are clandestinos
Black man pray every day
God please make them forgive our sin
The gorvernment they are bad
They see but they are blind
If na bad them bad
If na good them good
If na bad them bad make I tell you guy who be you if na bad them bad oo
If na good to them good
If na try them try
If man no try then you be fool

(traducción)

Esclavo nosotros
Somos como esclavos en esta ciudad
El hombre negro reza todos los días Dios, por favor, ten piedad
Ya nos cambiaron el nombre así que cambiamos nuestra identidad clandestino extra
nerrow el nombre es muy tonto
No hay donde dormir en esta ciudad
Gobierno trabajan pero se ven muy ocupados
Un chico viene a decir verdad, un chico sinyki
Todavía quiero decirle al possy que todos ellos son daty
Parece que son falsos, déjalos continuar y fingir
Este es el tiempo de trabajo, así que nunca tomo un descanso
Estoy tomando lo que es mío porque ninguno de ellos puede tomarlo
Comenzamos desde la jungla Escuela Maurice Scève compruébalo
Si na mal ellos mal
Si no es bueno ellos son buenos
Si no los hace mal, te digo, chico, quién eres tú si no los hace mal oo
si no es bueno para ellos bueno
Si no los prueba, inténtalo
Si el hombre no lo intenta, entonces seas tonto
Vuela sin faro a cualquier lugar, cualquier clima, no, ser líder, es mejor ser
camarero esperando como un camarero
Esperando este papel
Para que el verano pase al invierno
Ahora dales un dedo encantador
Hornearlos como un panadero
Hornearlos como rudbeckia
El panadero hornea un poco de pan, así que vamos a mezclarlos con esta mantequilla que solo pueden usar nosotros.
Pero ellos no pueden abusar de nosotros, diles que nos liberen
Oramos en el nombre de Jesús
Si na mal ellos mal
Si no es bueno ellos son buenos
Si no los hace mal, te digo, chico, quién eres tú si no los hace mal oo
si no es bueno para ellos bueno
Si no los prueba, inténtalo
Si el hombre no lo intenta, entonces seas tonto
Hombre negro dey aquí
El hombre negro reza todos los días.
Dios por favor haz que escuches nuestras oraciones
La casa ellos son libres pero nosotros viviendo en el árbol somos clandestinos
El hombre negro reza todos los días.
Dios por favor haz que perdonen nuestro pecado
El gobierno son malos
Ellos ven pero están ciegos
Si na mal ellos mal
Si no es bueno ellos son buenos
Si no los hace mal, te digo, chico, quién eres tú si no los hace mal oo
si no es bueno para ellos bueno
Si no los prueba, inténtalo
Si el hombre no lo intenta, entonces seas tonto