Traducción de la letra de la canción If You Come Back - Blue, Obi, Andy Mac

If You Come Back (original)

Come on, come on
Can you feel me?
(Baby can you feel me?)
I’ve got something to say
Check it out
For all this time
I’ve been loving you, girl
Oh, yes I have
And ever since the day you left me here alone
I’ve been trying to find
Oh, the reason why
So, if I did something wrong, please tell me;
I want to understand
(Cause I don’t want this love to ever end)
And I swear
If you come back in my life
I’ll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
And I swear
I’ll keep you right by my side
Cause, baby, you’re the one I want
Oh, yes you are
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
I watched you go
You’ve taken my heart with you
Oh, yes you did
Every time I tried to reach you on the phone
Baby, you’re never there
Girl, you’re never home
So, if I did something wrong, please tell me;
I want to understand
(Cause I don’t want this love to ever end
No, no, no, no)
I swear
If you come back in my life
I’ll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
And I swear
I’ll keep you right by my side
Cause, baby, you’re the one I want
Oh, yes you are
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
A: Maybe I didn’t know how to show it
L: And maybe I didn’t know what to say
D: This time, I won’t disguise
S: Then we can build our lives
L: Then we can be as one
I swear
If you come back in my life
I’ll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
And I swear
I’ll keep you right by my side
Cause, baby, you’re the one I want
Oh, yes you are
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)

(traducción)

Vamos vamos
¿Puedes sentirme?
(Bebé, ¿puedes sentirme?)
tengo algo que decir
Échale un vistazo
Por todo este tiempo
Te he estado amando, niña
Oh, sí tengo
Y desde el día que me dejaste aquí solo
he estado tratando de encontrar
Oh, la razón por la cual
Entonces, si hice algo mal, por favor dímelo;
Quiero entender
(Porque no quiero que este amor termine nunca)
Y juro
Si vuelves a mi vida
Estaré allí hasta el final de los tiempos
(Regresa a mí
Regresa a mí
De vuelta a mi vida)
Y juro
Te mantendré a mi lado
Porque, nena, tú eres a quien quiero
Oh, sí lo eres
(Regresa a mí
Regresa a mí
De vuelta a mi vida)
Te vi ir
Te has llevado mi corazón contigo
Oh, sí lo hiciste
Cada vez que traté de comunicarme contigo por teléfono
Cariño, nunca estás ahí
Chica, nunca estás en casa
Entonces, si hice algo mal, por favor dímelo;
Quiero entender
(Porque no quiero que este amor termine nunca
No no no no)
Lo juro
Si vuelves a mi vida
Estaré allí hasta el final de los tiempos
(Regresa a mí
Regresa a mí
De vuelta a mi vida)
Y juro
Te mantendré a mi lado
Porque, nena, tú eres a quien quiero
Oh, sí lo eres
(Regresa a mí
Regresa a mí
De vuelta a mi vida)
A: Tal vez no sabía cómo mostrarlo
L: Y tal vez no supe que decir
D: Esta vez, no voy a disfrazar
S: Entonces podemos construir nuestras vidas
L: Entonces podemos ser como uno
Lo juro
Si vuelves a mi vida
Estaré allí hasta el final de los tiempos
(Regresa a mí
Regresa a mí
De vuelta a mi vida)
Y juro
Te mantendré a mi lado
Porque, nena, tú eres a quien quiero
Oh, sí lo eres
(Regresa a mí
Regresa a mí
De vuelta a mi vida)