Traducción de la letra de la canción Flexin' - Blue

Flexin' (original)

I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
I was driving around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh baby
All I want to do is hold you tight
(Hold you tight)
Would you object if I called you mine?
(Called you mine)
Did you hear me right?
I’ll do you no wrong
And baby no frettin' I just suggest we get it on
I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
I was driving around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
I was flexin', chillin' on my own
But now I’m all geared up and ready to play
She was walking around, around in circles
It’s a miracle I stayed away, oh baby
All I want to do is hold you tight
(Hold you tight)
Would you object if I called you mine?
(Called you mine)
Did you hear me right?
I’ll do you no wrong
And baby, no frettin' I just suggest we get it on
I was flexin', anticipating
(Baby)
I was wondering what I could say
(What I could say)
I was driving around, around in circles
(Around, in circles)
It’s a miracle I stayed away, oh
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
It’s summertime, you’re so fly
You and me, it could be
(It's summer time, you’re so fly
You and me, it could be)
I was flexin', anticipating
I was wondering what I could say
(What I could say, yeah, yeah)
I was driving around, around in circles
(Around, yeah, yeah)
It’s a miracle I stayed away
(Why do I stayed away)
I was flexin', anticipating
(Summer time, you’re so fly)
I was wondering what I could say
(What I could say)
I was driving around, around in circles
(Summer time, you’re so fly)
It’s a miracle I stayed away
(I stayed away)
(Summer time, you’re so fly)
Its summer time
(Summer time, flexin')
It’s summer time, you’re so fly
You and me, it could be
(Summer time, your so fly
You and me, it could be)
That’s right

(traducción)

Estaba flexionando, anticipando
Me preguntaba qué podría decir
Estaba dando vueltas, dando vueltas en círculos
Es un milagro que me mantuviera alejado, oh bebé
Todo lo que quiero hacer es abrazarte fuerte
(Abrazarte fuerte)
¿Te opondrías si te llamara mía?
(Te llamé mía)
¿Me escuchaste bien?
no te haré ningún mal
Y cariño, no te preocupes, solo sugiero que lo hagamos
Estaba flexionando, anticipando
Me preguntaba qué podría decir
Estaba dando vueltas, dando vueltas en círculos
Es un milagro que me mantuviera alejado, oh
Es verano, eres tan volador
Tú y yo, podría ser
(Horario de verano, eres tan volador
tú y yo, podría ser)
Estaba flexionando, relajándome por mi cuenta
Pero ahora estoy todo preparado y listo para jugar
Ella estaba caminando, dando vueltas en círculos
Es un milagro que me mantuviera alejado, oh bebé
Todo lo que quiero hacer es abrazarte fuerte
(Abrazarte fuerte)
¿Te opondrías si te llamara mía?
(Te llamé mía)
¿Me escuchaste bien?
no te haré ningún mal
Y cariño, no te preocupes, solo sugiero que lo hagamos
Estaba flexionando, anticipando
(Bebé)
Me preguntaba qué podría decir
(Lo que podría decir)
Estaba dando vueltas, dando vueltas en círculos
(Alrededor, en círculos)
Es un milagro que me mantuviera alejado, oh
Es verano, eres tan volador
Tú y yo, podría ser
(Horario de verano, eres tan volador
tú y yo, podría ser)
Es verano, eres tan volador
Tú y yo, podría ser
(Horario de verano, eres tan volador
tú y yo, podría ser)
Es verano, eres tan volador
Tú y yo, podría ser
(Es verano, eres tan volador
tú y yo, podría ser)
Estaba flexionando, anticipando
Me preguntaba qué podría decir
(Lo que podría decir, sí, sí)
Estaba dando vueltas, dando vueltas en círculos
(Alrededor, sí, sí)
Es un milagro que me mantuviera alejado
(¿Por qué me mantuve alejado?)
Estaba flexionando, anticipando
(Horario de verano, eres tan volador)
Me preguntaba qué podría decir
(Lo que podría decir)
Estaba dando vueltas, dando vueltas en círculos
(Horario de verano, eres tan volador)
Es un milagro que me mantuviera alejado
(Me mantuve alejado)
(Horario de verano, eres tan volador)
Es verano
(Horario de verano, flexionando)
Es verano, eres tan volador
Tú y yo, podría ser
(Horario de verano, eres tan volador
tú y yo, podría ser)
Así es