Traducción de la letra de la canción Walk Away - Blue

Walk Away (original)

Is this masquerade finally over
Can we put down the roles that we’ve played so many times
Is this really the final curtain
The end of the play
Or will we just dance this dance we’ve danced again and again and again
Once again I walk away
There’s no turning back this time baby
Once again I walk away
With every step I leave you behind me
Once again I walk away
Determined this time you’ll be sorry
Once again I walk away
But if you ask me you know that I’d stay
If we put out the sun and stopped it from shining
Girl we both know
We still couldn’t be anymore in the dark
Ooh there’s no flashlight
There’s no insight
As hard as we try
Ooh we keep running round in circles
Time after time, hello, goodbye
Once again I walk away
There’s no turning back this time baby
Once again I walk away
With every step I leave you behind me
Once again I walk away
Determined this time you’ll be sorry
Once again I walk away
But if you ask me you know that I’d stay
I walk away
I walk away
But I know that I’ll be back again
I walk away
I walk away
But I know tat I’ll be back again
Yeah I walk away
Once again I walk away
There’s no turning back this time baby
Once again I walk away
With every step I leave you behind me
Once again I walk away
Determined this time you’ll be sorry
Once again I walk away
But if you ask me you know that I’d stay
I walk away
I walk away
But I know that I’ll be back again
I walk away
I walk away
But I know that I’ll be back again
I walk away
I walk away
But I know that I’ll be back again
I walk away
I walk away

(traducción)

¿Se acabó finalmente esta mascarada?
¿Podemos dejar los roles que hemos jugado tantas veces?
¿Es este realmente el telón final?
El final de la obra
¿O simplemente bailaremos este baile que hemos bailado una y otra y otra vez?
Una vez más me alejo
No hay vuelta atrás esta vez bebé
Una vez más me alejo
Con cada paso te dejo detrás de mí
Una vez más me alejo
Decidido esta vez te arrepentirás
Una vez más me alejo
Pero si me preguntas sabes que me quedaría
Si apagamos el sol y evitamos que brille
Chica que ambos conocemos
Todavía no podíamos estar más en la oscuridad
Oh, no hay linterna
no hay perspicacia
Por mucho que lo intentemos
Oh, seguimos corriendo en círculos
Una y otra vez, hola, adiós
Una vez más me alejo
No hay vuelta atrás esta vez bebé
Una vez más me alejo
Con cada paso te dejo detrás de mí
Una vez más me alejo
Decidido esta vez te arrepentirás
Una vez más me alejo
Pero si me preguntas sabes que me quedaría
Me alejo
Me alejo
Pero sé que volveré otra vez
Me alejo
Me alejo
Pero sé que volveré otra vez
Sí, me alejo
Una vez más me alejo
No hay vuelta atrás esta vez bebé
Una vez más me alejo
Con cada paso te dejo detrás de mí
Una vez más me alejo
Decidido esta vez te arrepentirás
Una vez más me alejo
Pero si me preguntas sabes que me quedaría
Me alejo
Me alejo
Pero sé que volveré otra vez
Me alejo
Me alejo
Pero sé que volveré otra vez
Me alejo
Me alejo
Pero sé que volveré otra vez
Me alejo
Me alejo