Traducción de la letra de la canción All Rise - Blue

All Rise (original)

Yo, yo Stargate
Yo, yo Your honour please
Gotta believe what I say (say)
What I will tell (tell)
Happened just the other day (day)
I must confess (confess)
'Cos I’ve had about enough (enough)
I need your help (help)
Got to make this here thing stop (stop)
Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do (come on)
And if you thought you had me fooled
I’m tellin’you now objection overruled
Here we go (oh baby)
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)
You’re on the stand (stand)
With your back against the wall (wall)
Nowhere to run (run)
And nobody you can call (call) oh no
I just can’t wait (wait)
Now the case is open wide (wide)
You’ll try to pray (pray)
But the jury will decide (decide)
Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do And if you thought you had me fooled (come on)
I’m tellin’you now objection overruled
Oh baby
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)
So step back 'cos you don’t know this cat
I know deep down that you don’t want me to react
I lay low leaving all my options open
The decision of the jury has not been spoken
Step in my house you find that your stuff has gone (gone)
But in reality to whom does the stuff belong
I bring you into court to preach my order
And you know that you overstep the border, uhuh
It’s two for the lie that you denied (ooooh)
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making (yeah)
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (all rise, all rise)
All rise (all rise, all rise)
One for the money and the free rides (what you say)
It’s two for the lie that you denied (can't you pay)
All rise (what you’ve done)
All rise
Three for the calls you’ve been making (what you say)
It’s four for the times you’ve been faking (can't you pay)
All rise (what you’ve done)
All rise (where you’ve gone)
One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied (ohhh)
All rise (ohhh) all rise (uhuh uhuh)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
I said all rise
I’m gonna tell it to your face
All rise, I rest my case (uhuh uhuh)

(traducción)

Yo, yo Stargate
Yo, yo, su señoría, por favor
Tengo que creer lo que digo (decir)
Lo que voy a decir (decir)
Sucedió justo el otro día (día)
Debo confesar (confesar)
Porque he tenido suficiente (suficiente)
Necesito tu ayuda (ayuda)
Tengo que hacer que esto aquí se detenga (detente)
Baby te juro que digo la verdad (uhuh)
Sobre todas las cosas que solías hacer (vamos)
Y si pensabas que me habías engañado
Te digo que ahora la objeción es anulada
Aquí vamos (oh bebé)
Uno por el dinero y los viajes gratis
Son dos por la mentira que negaste
Todos se levantan (todos se levantan)
Todos se levantan (todos se levantan, todos se levantan)
Tres por las llamadas que has estado haciendo
Son cuatro por las veces que has estado fingiendo
Todos de pie (te lo voy a decir en la cara)
Todos de pie (descanso mi caso)
Estás en el stand (stand)
Con la espalda contra la pared (pared)
Ningún lugar para correr (correr)
Y nadie a quien puedas llamar (llamar) oh no
No puedo esperar (esperar)
Ahora el caso está abierto de par en par (ancho)
Intentarás orar (orar)
Pero el jurado decidirá (decidirá)
Baby te juro que digo la verdad (uhuh)
Sobre todas las cosas que solías hacer Y si pensabas que me habías engañado (vamos)
Te digo que ahora la objeción es anulada
Oh bebe
Uno por el dinero y los viajes gratis
Son dos por la mentira que negaste
Todos se levantan (todos se levantan)
Todos se levantan (todos se levantan, todos se levantan)
Tres por las llamadas que has estado haciendo
Son cuatro por las veces que has estado fingiendo
Todos de pie (te lo voy a decir en la cara)
Todos de pie (descanso mi caso)
Así que da un paso atrás porque no conoces a este gato
Sé en el fondo que no quieres que reaccione
Me acuesto dejando todas mis opciones abiertas
El fallo del jurado no ha sido hablado
Entra en mi casa y descubres que tus cosas se han ido (ido)
Pero en realidad, ¿a quién pertenecen las cosas?
Te traigo a la corte para predicar mi orden
Y sabes que te pasas de la frontera, uhuh
Son dos por la mentira que tú negaste (ooooh)
Todos se levantan (todos se levantan)
Todos se levantan (todos se levantan, todos se levantan)
Tres por las llamadas que has estado haciendo (sí)
Son cuatro por las veces que has estado fingiendo
Todos se levantan (todos se levantan, todos se levantan)
Todos se levantan (todos se levantan, todos se levantan)
Uno por el dinero y los viajes gratis (lo que dices)
Son dos por la mentira que negaste (no puedes pagar)
Todos se levantan (lo que has hecho)
Todos se levantan
Tres por las llamadas que has estado haciendo (lo que dices)
Son cuatro por las veces que has estado fingiendo (no puedes pagar)
Todos se levantan (lo que has hecho)
Todos se levantan (donde has ido)
Uno por el dinero y los viajes gratis
Son dos por la mentira que tú negaste (ohhh)
Todos se levantan (ohhh) todos se levantan (uhuh uhuh)
Tres por las llamadas que has estado haciendo
Son cuatro por las veces que has estado fingiendo
Dije que todos se levantaran
te lo voy a decir en la cara
Todos de pie, descanso mi caso (uhuh uhuh)