Traducción de la letra de la canción Back Some Day - Blue

Back Some Day (original)

When you’re alone
I want you to know
I’ll be back some day
When you’re alone
I want you to know
I’ll be back some day
It’s time for me to have to go
Away for so long
To make our own paradise
But dreams don’t come easy you’ve gotta believe me
You know this deep inside
But it’s not long now
Till I’m on my way
I keep wishing tomorrow was yesterday
You’re my everything
That won’t disappear
Girl you’ve got nothing to fear
If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday, Be back someday, someday
When I return, I wanna see
This beautiful baby who’s still loving me
With tears in her eyes but a smile on her face
Impatiently we’ll embrace
But it’s not long now
Till' I’m on my way
I keep praying tomorrow was yesterday
You’re my everything that won’t disappear
Girl you’ve got nothing to fear
If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday
And when I go, I’ll be loving you still
Baby you will never know, just how lonely I’ll feel
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Hold on, I’ll be back, I’ll be back
If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday

(traducción)

Cuando estas solo
Quiero que sepas
volveré algún día
Cuando estas solo
Quiero que sepas
volveré algún día
Es hora de que me tenga que ir
Lejos por tanto tiempo
Para hacer nuestro propio paraíso
Pero los sueños no son fáciles, tienes que creerme
Sabes esto en el fondo
Pero no es mucho ahora
Hasta que esté en mi camino
Sigo deseando que mañana fuera ayer
Eres mi todo
eso no va a desaparecer
Chica, no tienes nada que temer
Si estás solo, quiero que sepas que volveré algún día.
nunca lo dejes ir
Cariño, agárrate fuerte a través de la noche fría y solitaria
Solo espérame hasta que llegue a casa
Cuando estás solo
Quiero que sepas
Estaré allí para ti, nunca podría dejarte ir
Me doy cuenta de que quieres que me quede
pero espera
Volveré algún día, volveré algún día, algún día
Cuando regrese, quiero ver
Este hermoso bebé que todavía me ama
Con lágrimas en los ojos pero una sonrisa en la cara
Con impaciencia nos abrazaremos
Pero no es mucho ahora
Hasta que esté en camino
Sigo rezando mañana fue ayer
eres mi todo lo que no va a desaparecer
Chica, no tienes nada que temer
Si estás solo, quiero que sepas que volveré algún día.
nunca lo dejes ir
Cariño, agárrate fuerte a través de la noche fría y solitaria
Solo espérame hasta que llegue a casa
Cuando estás solo
Quiero que sepas
Estaré allí para ti, nunca podría dejarte ir
Me doy cuenta de que quieres que me quede
pero espera
volveré algún día
Y cuando me vaya, te seguiré amando
Cariño, nunca sabrás lo solo que me sentiré
Sabes que realmente tengo que irme, pero desearía poder quedarme
Espera, volveré, volveré
Si estás solo, quiero que sepas que volveré algún día.
nunca lo dejes ir
Cariño, agárrate fuerte a través de la noche fría y solitaria
Solo espérame hasta que llegue a casa
Cuando estás solo
Quiero que sepas
Estaré allí para ti, nunca podría dejarte ir
Me doy cuenta de que quieres que me quede
pero espera
volveré algún día