Traducción de la letra de la canción This Temptation - Blue, Dancin' Danny D

This Temptation (original)

You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
But now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
From the first time
It felt so right
I knew that right here is where I belonged
With that black dress
I have to confess
My intentions may have been wrong
(Hold on) this ain’t the right time
(You know) there’s doubt in my mind
(Don't want) to rush this, baby
One night’s not my style
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
This temptation
Ooh, this temptation
This temptation
I’ve never been good at this temptation
Every night
You’ve been on my mind
Could you be the one I’ve been waiting for?
'Cause your sweetest kiss
Ooh, I just can’t resist
That’s the kind of thing you’ve got me begging for more
(Hold on) this ain’t the right time
(You know) there’s doubt in my mind
(Don't want) to rush this, baby
One night’s not my style
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
I know that we’ve both been here before
That’s why I really wanna be sure
But now that the moment’s here
I’ve never been too good at this temptation
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
So long
-ing on
Never been good at this temptation
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me
Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on
And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation

(traducción)

Quieres ponerte ahora mismo, veo
solo quiero decir que está bien conmigo
Pero ahora ha llegado el momento
Nunca he sido bueno en esta tentación
Desde la primera vez
Se sentía tan bien
Sabía que justo aquí es donde pertenecía
Con ese vestido negro
Tengo que confesar
Mis intenciones pueden haber sido incorrectas
(Espera) este no es el momento adecuado
(Sabes) hay duda en mi mente
(No quiero) apresurar esto, nena
Una noche no es mi estilo
Quieres ponerte ahora mismo, veo
solo quiero decir que está bien conmigo
¿No te tomarás tu tiempo?
Déjalo solo un poco a la imaginación
He estado esperando esta noche tanto tiempo
Y ha sido muy difícil aguantar
Y ahora ha llegado el momento
Nunca he sido bueno en esta tentación
Esta tentación
Ooh, esta tentación
Esta tentación
Nunca he sido bueno en esta tentación
Cada noche
Has estado en mi mente
¿Podrías ser el que he estado esperando?
Porque tu beso más dulce
Ooh, simplemente no puedo resistir
Ese es el tipo de cosas que me tienes rogando por más
(Espera) este no es el momento adecuado
(Sabes) hay duda en mi mente
(No quiero) apresurar esto, nena
Una noche no es mi estilo
Quieres ponerte ahora mismo, veo
solo quiero decir que está bien conmigo
¿No te tomarás tu tiempo?
Déjalo solo un poco a la imaginación
He estado esperando esta noche tanto tiempo
Y ha sido muy difícil aguantar
Y ahora ha llegado el momento
Nunca he sido bueno en esta tentación
Sé que ambos hemos estado aquí antes
Es por eso que realmente quiero estar seguro
Pero ahora que el momento está aquí
Nunca he sido demasiado bueno en esta tentación.
Quieres ponerte ahora mismo, veo
solo quiero decir que está bien conmigo
¿No te tomarás tu tiempo?
Déjalo solo un poco a la imaginación
He estado esperando esta noche tanto tiempo
Y ha sido muy difícil aguantar
Y ahora ha llegado el momento
Nunca he sido bueno en esta tentación
Hasta la vista
-ing en
Nunca he sido bueno en esta tentación
Quieres ponerte ahora mismo, veo
solo quiero decir que está bien conmigo
¿No te tomarás tu tiempo?
Déjalo solo un poco a la imaginación
He estado esperando esta noche tanto tiempo
Y ha sido muy difícil aguantar
Y ahora ha llegado el momento
Nunca he sido bueno en esta tentación