| Мне не нужен весь мир -
| No necesito el mundo entero
|
| Хватает того, что постоянно вместе.
| Basta de lo que está constantemente juntos.
|
| Я как любимый playlist,
| Soy como una lista de reproducción favorita
|
| Она наизусть знает каждую песню.
| Ella sabe cada canción de memoria.
|
| А сегодня суббота,
| y hoy es sabado
|
| Вернулся не поздно, но почти 10.
| Volvió no tarde, pero casi 10.
|
| Мне нужно работать,
| Necesito trabajar,
|
| Залипаю в сети, и это страшно бесит.
| Estoy atascado en la red, y es terriblemente exasperante.
|
| Да, это я, она меняет меня (меняет).
| Sí, soy yo, ella me cambia (cambia)
|
| Я не против — ты знаешь.
| No me importa, ya sabes.
|
| Ведь нашел в себе то,
| Después de todo, encontré en mí mismo
|
| Что давно потерял.
| Eso se ha perdido durante mucho tiempo.
|
| Ты не знала, походу, с кем связалась,
| No sabías con quién te pusiste en contacto
|
| Но ты видишь, что я самый-самый!
| Pero ya ves que soy el mejor!
|
| Объяснять не стану, тебе нужен рыцарь?
| No voy a explicar, ¿necesitas un caballero?
|
| Я ворвусь в твой замок!
| ¡Entraré en tu castillo!
|
| Милашка, дай мне слово, что ты будешь молчать.
| Linda, dame tu palabra de que te callarás.
|
| Я не хочу болтать сейчас, но ты готова начать.
| No quiero hablar ahora, pero estás listo para empezar.
|
| Я свободен пять минут, твои вопросы на час.
| Estoy libre por cinco minutos, sus preguntas por una hora.
|
| Обещай мне, что ты будешь молчать!
| ¡Prométeme que te callarás!
|
| Я делю с ней свой день. | Comparto mi día con ella. |
| Занят делами — много.
| Ocupado - mucho.
|
| Она спросит: ну сколько можно? | Ella preguntará: bueno, ¿cuánto puedes? |
| Но всё понимает, sorry!
| Pero él entiende todo, ¡lo siento!
|
| Я делю с ней свой день. | Comparto mi día con ella. |
| Занят делами — много.
| Ocupado - mucho.
|
| Она спросит: ну сколько можно? | Ella preguntará: bueno, ¿cuánto puedes? |
| Но всё понимает, sorry!
| Pero él entiende todo, ¡lo siento!
|
| На ней oversize моя толстовка,
| Ella lleva mi sudadera oversize
|
| Она будет со мной, пока идёт тусовка. | Ella estará conmigo mientras continúa la fiesta. |
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Но она без остановки, она без остановки.
| Pero ella no para, ella no para.
|
| На ней oversize моя толстовка,
| Ella lleva mi sudadera oversize
|
| Она будет со мной, пока идёт тусовка. | Ella estará conmigo mientras continúa la fiesta. |
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Но она без остановки, она без остановки.
| Pero ella no para, ella no para.
|
| Открываю глаза и иду на запах.
| Abro los ojos y sigo el olor.
|
| Она в моей тишке готовит мне завтрак.
| Me prepara el desayuno en mi lugar tranquilo.
|
| И чиллим весь день, что забыли про завтра.
| Y nos relajamos todo el día que nos olvidamos de mañana.
|
| Знаешь, да, да, да, ты точно знаешь!
| Ya sabes, sí, sí, sí, ¡definitivamente lo sabes!
|
| Потерялся в тебе, встал таймер.
| Perdido en ti, levanté el temporizador.
|
| Потерялся в тебе, но лишь с тобою найден.
| Perdido en ti, pero encontrado solo contigo.
|
| Я скрутил и мы скрутились в кровать.
| Me retorcí y nos acurrucamos en la cama.
|
| Тебя волнует, что снова рано вставать.
| Te preocupas por volver a levantarte temprano.
|
| Связалась со мной — ты виновата сама.
| Me contactó, usted tiene la culpa.
|
| Но ты ценишь меня, и к чему тут слова?
| Pero me aprecias, ¿y para qué son las palabras?
|
| На ней oversize моя толстовка,
| Ella lleva mi sudadera oversize
|
| Она будет со мной, пока идёт тусовка. | Ella estará conmigo mientras continúa la fiesta. |
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Но она без остановки, она без остановки.
| Pero ella no para, ella no para.
|
| На ней oversize моя толстовка,
| Ella lleva mi sudadera oversize
|
| Она будет со мной, пока идёт тусовка. | Ella estará conmigo mientras continúa la fiesta. |
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Но она без остановки, она без остановки.
| Pero ella no para, ella no para.
|
| Я делю с ней свой день. | Comparto mi día con ella. |
| Занят делами — много.
| Ocupado - mucho.
|
| Она спросит: ну сколько можно? | Ella preguntará: bueno, ¿cuánto puedes? |
| Но всё понимает, sorry!
| Pero él entiende todo, ¡lo siento!
|
| Я делю с ней свой день. | Comparto mi día con ella. |
| Занят делами — много.
| Ocupado - mucho.
|
| Она спросит: ну сколько можно? | Ella preguntará: bueno, ¿cuánto puedes? |
| Но всё понимает, sorry!
| Pero él entiende todo, ¡lo siento!
|
| На ней oversize моя толстовка,
| Ella lleva mi sudadera oversize
|
| Она будет со мной, пока идёт тусовка. | Ella estará conmigo mientras continúa la fiesta. |
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Но она без остановки, она без остановки.
| Pero ella no para, ella no para.
|
| На ней oversize моя толстовка,
| Ella lleva mi sudadera oversize
|
| Она будет со мной, пока идёт тусовка. | Ella estará conmigo mientras continúa la fiesta. |
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Но она без остановки, она без остановки. | Pero ella no para, ella no para. |