Traducción de la letra de la canción Galore - Obn Jay, Money Man

Galore (original)

Stackin' up guap like it’s art
Go hard, do it again tomorrow
Ruger Five-seveN when it’s war
Hoppin' out, presentation galore
I just like to treat my bitch, no time for extra shit
I been on a money trip
Bringin' that lettuce in
Took her shoppin', we just went to Saks
Told her hit the flavor and relax
I just wanna feel you throw it back
Shoppin' with the blick, it’s compact
I told JRoc to load them cutters up and go’n and spin
He asked me, «Money, when?»
Shout out OBN
You know me, I be the youngin on the money trip
Grown man shit, I gotta keep up with myself
I remember bein' mad sittin' up in a cell
But I shoot back, sittin' next to lifers who ain’t makin' bail
Moved from out my city, barely down there, I be outta town
AR clip extended for protection when I’m movin' 'round
Trippin' on you bitches, yeah, it’s up, lately, been droolin' down
Niggas steady hollerin' they up next, but shit, Lil Rocket now
I was broke inside my mama basement with no help
I’m just tryna see some better days, I want some wealth
Thuggin' with the gang, but really I’m good all by myself
I can’t switch up on my bros, it’s BC to the death
Stackin' up guap like it’s art
Go hard, do it again tomorrow
Ruger Five-seveN when it’s war
Hoppin' out, presentation galore
I just like to treat my bitch, no time for extra shit
I been on a money trip
Bringin' that lettuce in
In a foreign, I switched the VIN
Addicted to this money, that shit like my medicine
Havin' accounts and BINs
Got millions, that’s for my friends
Got sauce, it come with all the numbers and include the PIN
Sorry if I ever finessed you, I just wanted to win
Sorry if I ever stressed you, I ain’t really mean it
A whole mil' in all blues, she couldn’t even believe it
Goin' hard, coppin' sportscars
Takin' trips, we on shroom bars
Antisocial, I don’t talk to laws
Fat paper lookin' like Allah
Filipino droppin' off the load
Smash and then I send the bitch home
A hundred large from a fictitious loan
New strain in the air, partner grown
Sometimes I wanna be left alone
I just came and kept shit player
I count this check, a nigga gone

(traducción)

Apilando guap como si fuera arte
Ve duro, hazlo de nuevo mañana
Ruger Five-seveN cuando es guerra
Hoppin' out, presentación en abundancia
Solo me gusta tratar a mi perra, no hay tiempo para mierda extra
He estado en un viaje de dinero
Trayendo esa lechuga
La llevó de compras, solo fuimos a Saks
Le dije que le diera sabor y se relajara
Solo quiero sentir que lo devuelves
Comprando con el blick, es compacto
Le dije a JRoc que cargara los cortadores y fuera y girara
Me preguntó: «Dinero, ¿cuándo?»
Grita OBN
Me conoces, soy el joven en el viaje del dinero
Mierda de hombre adulto, tengo que seguirme el ritmo
Recuerdo estar enojado sentado en una celda
Pero devuelvo el tiro, sentado junto a los condenados a cadena perpetua que no están pagando la fianza
Me mudé de mi ciudad, apenas allí abajo, estaré fuera de la ciudad
Clip AR extendido para protección cuando me muevo
Trippin 'on you bitches, sí, está arriba, últimamente, he estado babeando
Niggas gritando constantemente, ellos son los siguientes, pero mierda, Lil Rocket ahora
Estaba arruinado dentro del sótano de mi mamá sin ayuda
Solo estoy tratando de ver algunos días mejores, quiero algo de riqueza
Thuggin' con la pandilla, pero realmente estoy bien solo
No puedo encender a mis hermanos, es BC hasta la muerte
Apilando guap como si fuera arte
Ve duro, hazlo de nuevo mañana
Ruger Five-seveN cuando es guerra
Hoppin' out, presentación en abundancia
Solo me gusta tratar a mi perra, no hay tiempo para mierda extra
He estado en un viaje de dinero
Trayendo esa lechuga
En un extranjero, cambié el VIN
Adicto a este dinero, esa mierda como mi medicina
Tener cuentas y BIN
Tengo millones, eso es para mis amigos
Tengo salsa, viene con todos los números e incluye el PIN
Lo siento si alguna vez te hice una multa, solo quería ganar
Lo siento si alguna vez te estresé, no lo digo en serio
Un millón entero en todos los blues, ella ni siquiera podía creerlo
Goin 'hard, coppin' sportscars
Tomando viajes, estamos en bares de hongos
Antisocial, no hablo con leyes
Papel gordo que se parece a Alá
Filipino bajando de la carga
Smash y luego envío a la perra a casa
Cien grandes de un préstamo ficticio
Nueva cepa en el aire, socio crecido
A veces quiero que me dejen solo
Solo vine y me quedé con el jugador de mierda
Cuento este cheque, un negro se fue