Traducción de la letra de la canción A Forlorn Wanderer - Obscure Infinity

A Forlorn Wanderer (original)

Carved by hours of many fullmoon cycles
His face an abyss, hands eroded by drudgery
Bearing ruins, bearing perdition on his shoulders
In the eye and in the morn
The old spirit is walking onward, but walking forlorn
A cursed destiny
Neither crown nor halo upon the head
A vast trial
A vast burden
That he cannot shed
An obscure aura
That emanates from a body that has bled
A moribund walker
A silent talker
He strides among the dead
With genuine will
They call him the doomed
They call him the possessed
But what they don’t know is
That his soul is more than blessed
They advise him to plead
And kneel in front of Yahweh’s altar
To call for divine intervention
It would be the cry for
A celestial empire that has never been
And will never reveal salvation
Beyond the borders of society
Beyond the borders of normal man
Walks the follower of the left hand path
And beyond the borders of flesh
And beyond the manifestations of time
The forlorn wanderer will find a kingdome for his self
A kingdome for the forlorn
Everything was left behind
Except the will to strive for higher
Chaos preacher raise your voice
Invoke the black illuminating fire
Give birth to mental liberation
And death to stagnation
In your kingdome forlorn
Unexpected strength and power
Channels the hungry wide eye gazer
The more inconspicuous he acts outwardly
The wilder the nature behind the pupil
Marked by symbols and divine hands
His face a mask, his hands are tools and weapons
Bearing wisdom, bearing faith, king of the unknown

(traducción)

Esculpido por horas de muchos ciclos de luna llena
Su cara un abismo, manos erosionadas por el trabajo pesado
Llevando ruinas, llevando la perdición sobre sus hombros
En el ojo y en la mañana
El viejo espíritu está caminando hacia adelante, pero caminando triste
Un destino maldito
Ni corona ni aureola sobre la cabeza
Una gran prueba
Una gran carga
Que no puede derramar
Un aura oscura
Que emana de un cuerpo que ha sangrado
Un caminante moribundo
Un hablador silencioso
Él camina entre los muertos
Con voluntad genuina
Lo llaman el condenado
Lo llaman el poseído
Pero lo que no saben es
Que su alma es más que bendecida
Le aconsejan que se declare
Y arrodíllate frente al altar de Yahweh
Para llamar a la intervención divina
seria el grito de
Un imperio celestial que nunca ha sido
Y nunca revelará la salvación
Más allá de las fronteras de la sociedad
Más allá de las fronteras del hombre normal
Camina el seguidor del camino de la mano izquierda
Y más allá de las fronteras de la carne
Y más allá de las manifestaciones del tiempo
El vagabundo abandonado encontrará un reino para sí mismo
Un reino para los desamparados
Todo quedó atrás
Excepto la voluntad de luchar por lo más alto
Predicador del caos levanta tu voz
Invocar el fuego negro iluminador
Dar a luz a la liberación mental
Y muerte al estancamiento
en tu reino abandonado
Fuerza y ​​poder inesperados
Canaliza al hambriento observador de ojos anchos
Cuanto más discreto actúa exteriormente
Cuanto más salvaje es la naturaleza detrás de la pupila
Marcado por símbolos y manos divinas
Su rostro es una máscara, sus manos son herramientas y armas.
Teniendo sabiduría, teniendo fe, rey de lo desconocido