| Marina (original) | Marina (traducción) |
|---|---|
| Skip a stone and watch it sink. | Salta una piedra y mira cómo se hunde. |
| Don’t try to move just sit and think. | No intentes moverte, solo siéntate y piensa. |
| Take the jump. | Dar el salto. |
| You’re on the brink | estás al borde |
| Don’t try to breathe, just hold it in. | No intentes respirar, solo aguanta. |
| Open your eyes to see | Abre los ojos para ver |
| What you could really be | Lo que realmente podrías ser |
| Wont you try to break free? | ¿No intentarás liberarte? |
| Or are these walls too steep? | ¿O son estas paredes demasiado empinadas? |
| Don’t hold back from letting go | No te abstengas de dejar ir |
| of All the stones you always hold | de todas las piedras que siempre sostienes |
| They weigh you down | te pesan |
| and make you cold | y hacerte frio |
| please let them go | por favor déjalos ir |
| yes, let them go | si, déjalos ir |
| Open your eyes to see | Abre los ojos para ver |
| What you could really be | Lo que realmente podrías ser |
| Wont you try to break free? | ¿No intentarás liberarte? |
| OR are these walls to steep? | ¿O estas paredes son demasiado empinadas? |
