Traducción de la letra de la canción Still With You -

Still With You (original)

Still with you my love;
as your wrists lay open on the floor.
I’ll take these pills left by the bed and follow you
closely where you led.
Now my head is spinning, God say this is a dream.
Thought you’d never leave me, now I’m left with no feeling at all.
Why’d you go and die and leave me here
To pass around these roses?
Is this my fault?
Still with you my love, even though you’re far away.
I’ve nothing left to give, my darling.
You were all my strength.
Now my head is spinning, God say this is a dream.
Thought you’d never leave me,
now I’m left with no feeling at all.
Why’d you go and die and leave me here,
Pounding on the floor with bleeding fists?
Is this my fault?
…And I will never leave your side.
…And I will throw away my life.

(traducción)

Aún contigo mi amor;
mientras tus muñecas yacían abiertas en el suelo.
Tomaré estas pastillas dejadas junto a la cama y te seguiré
de cerca a donde te dirigías.
Ahora mi cabeza da vueltas, Dios dice que esto es un sueño.
Pensé que nunca me dejarías, ahora me quedo sin ningún sentimiento.
¿Por qué fuiste y moriste y me dejaste aquí?
¿Pasar estas rosas?
¿Es esto mi culpa?
Sigo contigo mi amor, aunque estés lejos.
No tengo nada que dar, mi amor.
Eras toda mi fuerza.
Ahora mi cabeza da vueltas, Dios dice que esto es un sueño.
Pensé que nunca me dejarías,
ahora me quedo sin ningún sentimiento.
¿Por qué fuiste y moriste y me dejaste aquí,
¿Golpeando el suelo con los puños ensangrentados?
¿Es esto mi culpa?
… Y nunca me apartaré de tu lado.
…Y tiraré por la borda mi vida.