Traducción de la letra de la canción Forest Floor -

Forest Floor (original)

Let me down easy baby, lay me down on the forest floor
Let me down easy baby, lay me down on the forest floor
When I came to it was you talking to me
Dialect in a mess but you had this tone
Sounded like a please, please baby
Anticipation took over the conversation
Snap back, are you still with me honey?
I missed what you said but I think I know
How can I put this to you plainly
It really feels like we’ve been here before
Let me down easy baby, lay me down on the forest floor
Let me down easy baby, lay me down on the forest floor
I said 'hi there', let’s roll on out
Away from town where’s there’s no one around
The bed’s already made, the blue’s below
The water runs and the suns aglow
And shimmering in the river cold
I jump in fast, from a height I fall
And come on out to heated stone
With you right there and we’re all alone
And the world folds over
Edges align and we’re in that form
Everything gets bolder
Sounds filter in like they were just born
Time takes a back seat, calling
Through the light softly the colours storm
And we both come to falling
Let me down easy baby, lay me down on the forest floor
Let me down easy baby, lay me down on the forest floor
Let me down easy baby, lay me down on the forest floor
Let me down easy baby

(traducción)

Bájame, cariño, acuéstate en el suelo del bosque
Bájame, cariño, acuéstate en el suelo del bosque
Cuando volví en mí eras tú quien me hablaba
Dialecto en un lío pero tenías este tono
Sonaba como un por favor, por favor bebé
La anticipación se apoderó de la conversación.
Snap back, ¿sigues conmigo, cariño?
Extrañé lo que dijiste, pero creo que sé
¿Cómo puedo decirte esto claramente?
Realmente se siente como si hubiéramos estado aquí antes
Bájame, cariño, acuéstate en el suelo del bosque
Bájame, cariño, acuéstate en el suelo del bosque
Dije 'hola', sigamos adelante
Lejos de la ciudad donde no hay nadie alrededor
La cama ya está hecha, el azul está abajo
El agua corre y los soles brillan
Y brillando en el frío del río
Salto rápido, desde una altura me caigo
Y sal a la piedra caliente
Contigo justo ahí y estamos solos
Y el mundo se pliega
Los bordes se alinean y estamos en esa forma
Todo se vuelve más audaz
Los sonidos se filtran como si acabaran de nacer
El tiempo toma un asiento trasero, llamando
A través de la luz suavemente la tormenta de colores
Y los dos llegamos a caer
Bájame, cariño, acuéstate en el suelo del bosque
Bájame, cariño, acuéstate en el suelo del bosque
Bájame, cariño, acuéstate en el suelo del bosque
Bájame fácil bebé