Traducción de la letra de la canción Could Be Us - Octopizzo

Could Be Us (original)

Yeah, Pizzo!
Hii ndio ya wale madem wote tu walikuwa wananichekelea back in the day
Look at me now
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Hey, hey, ka chakula ya farasi
Bae, bae, bae, nipe nafasi
Najua nimekosea, najua nimepotea
Najua imekuwa so long kabla hatujaongea
But sijakuwa around, nimekuwa around the world
Touring, tena get more show, tena make more dough
Tena change my Twitter handle from Octo to Mr. International
But back home, these girls ain’t loyal
Unaniplay na mi ndio king, Mr. Royal
And I wanna be a player no more
'Cause you already played that role
Zako ni kunidai dough (dough)
Na uko idle (dough)
Unasahau story zako niliekanga kando
Kitambo, ile time nilikuwa natumia stima ka candle
But saa hii, nakula apple nikiongea na iPhone
Yeah
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Lip glossin', no flossin'
Namba nane, all day
Baby, no forcin'
Boss!
All I do is Rick Rossin'
Hey, Miss Bossy, yeah, can I work it out?
Until you scream out P-I-double Z-O
Gimme somethin' more
Baby bring it down low
Right there, now that I got you
Swear I promise one thing: I’m not gonna hurt you
People fight, yes, I was so stressed
Usher time and I’m ready to confess
Used to be jobless, broke ass
Everybody used to tell me I was from low class
But now, I stay fly, first class
Champagne poppin', I got the first glass
See, VIP access, I need no pass
And I still keep it hood, Namba Nane’s finest
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Motherfuckers never loved us, remember?
Saa hii kila bank ukienda utapata Henry A-a-a-a-a-oh, mi ni member
Look at you, look at me
You look like a toilet and I’m the shit
Look at you, look at her
Angelina Jolie, I’m the Pitt
Wako za, «I'm looking for Caro»
Mi ni paro, school fees, looking for karo
Usiku, phonebook, looking for Sharo
Caroline Mutoko, still looking for chalo
Napanda number 8 na we hu-stay Ungwaro
Self-employed, singojangi salo
Shisha, zi, tei, zi
But mtaa na-stay stoned ka fan wa K’Ogalo
Swag (swag)
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah

(traducción)

¡Sí, Pizzo!
Hii ndio ya wale madem wote tu walikuwa wananichekelea en el pasado
Mirame ahora
Estos podríamos ser nosotros
Pero niña, estás jugando
Pero niña, estás jugando
Dijo que podríamos ser nosotros (A-a-a-a-ah)
Gir-gir-chica estás jugando
Pero niña, estás jugando
Aaah
Oye, oye, ka chakula ya farasi
Bebé, bebé, bebé, nipe nafasi
Najua nimekosea, najua nimepotea
Najua imekuwa tan largo kabla hatujaongea
Pero sijakuwa alrededor, nimekuwa alrededor del mundo
De gira, tena consigue más espectáculo, tena gana más masa
Tena cambia mi cuenta de Twitter de Octo a Mr. International
Pero en casa, estas chicas no son leales
Unaniplay na mi ndio king, Mr. Royal
Y quiero ser un jugador no más
Porque ya jugaste ese papel
Zako ni kunidai masa (masa)
Nauko inactivo (masa)
Unasahau historia zako niliekanga kando
Kitambo, ile time nilikuwa natumia stima ka vela
Pero saa hii, nakula apple nikiongea na iPhone
sí
Estos podríamos ser nosotros
Pero niña, estás jugando
Pero niña, estás jugando
Dijo que podríamos ser nosotros (A-a-a-a-ah)
Gir-gir-chica estás jugando
Pero niña, estás jugando
Aaah
Brillo de labios, sin hilo dental
Namba nane, todo el día
Cariño, sin forzar
¡Patrón!
Todo lo que hago es Rick Rossin'
Hola, señorita Bossy, sí, ¿puedo resolverlo?
Hasta que grites P-I-doble Z-O
dame algo mas
Bebé, bájalo
Justo ahí, ahora que te tengo
Juro que te prometo una cosa: no te haré daño
La gente pelea, sí, estaba tan estresado
Tiempo de ujier y estoy listo para confesar
Solía ​​estar desempleado, se rompió el culo
Todo el mundo solía decirme que era de clase baja
Pero ahora, me quedo volando, en primera clase
Champagne estallando, tengo la primera copa
Mira, acceso VIP, no necesito pase
Y todavía lo conservo, lo mejor de Namba Nane
Estos podríamos ser nosotros
Pero niña, estás jugando
Pero niña, estás jugando
Dijo que podríamos ser nosotros (A-a-a-a-ah)
Gir-gir-chica estás jugando
Pero niña, estás jugando
Aaah
Los hijos de puta nunca nos amaron, ¿recuerdas?
Saa hii kila banco ukienda utapata Henry A-a-a-a-a-oh, mi ni miembro
Mírate, mírame
Pareces un inodoro y yo soy la mierda
Mírate, mírala
Angelina Jolie, yo soy el Pitt
Wako za, «Estoy buscando a Caro»
Mi ni paro, colegiatura, buscando a karo
Usiku, guía telefónica, buscando a Sharo
Caroline Mutoko, sigue buscando a chalo
Napanda número 8 na we hu-stay Ungwaro
Autónomo, singojangi salo
Shisha, zi, tei, zi
Pero mtaa na-quédate drogado ka fan wa K'Ogalo
botín (botín)
Estos podríamos ser nosotros
Pero niña, estás jugando
Pero niña, estás jugando
Dijo que podríamos ser nosotros (A-a-a-a-ah)
Gir-gir-chica estás jugando
Pero niña, estás jugando
Aaah