Traducción de la letra de la canción Lines of Silver Blood - Oddland

Lines of Silver Blood (original)

Lines of silver blood
A sound that is so steady
Falling from the clouds
On my weary hands
The weight, I cannot bear
It draws me to the center
Of the universe
A touch, it opens me
See, there the traitor lies
My mind, it was unready
To sing a horrid tale
Of somewhere I won’t return to
The fear of what I can’t see
Is all I’ll never know
Heard as so surreal
In a soothing sound
Crows with liquid eyes
They are hovering over
The pure part of my mind
Where I rest my head
Hear, the words they mutter out
My mind is still unready
Feel the beaks sting through my flesh
They are making their way in
The fear of what I can’t see
Is all I’ll never know
Heard as so surreal
In a soothing sound

(traducción)

Líneas de sangre plateada
Un sonido que es tan constante
Cayendo de las nubes
En mis manos cansadas
El peso, no puedo soportar
Me atrae al centro
Del universo
Un toque, me abre
Mira, ahí yace el traidor
Mi mente, no estaba preparada
Para cantar un cuento horrible
De algún lugar al que no volveré
El miedo a lo que no puedo ver
Es todo lo que nunca sabré
Oído como tan surrealista
En un sonido relajante
Cuervos con ojos líquidos
estan revoloteando
La parte pura de mi mente
Donde descanso mi cabeza
Escucha, las palabras que murmuran
Mi mente aún no está preparada
Siente los picos picar a través de mi carne
Ellos están haciendo su camino en
El miedo a lo que no puedo ver
Es todo lo que nunca sabré
Oído como tan surrealista
En un sonido relajante