Traducción de la letra de la canción Black Butterfly - Odessa

Black Butterfly (original)

Oh, the wings of the black butterfly
Don’t answer when you speak to it
We won’t talk about what happened last night
And the house on the corner burned down
And now they can see inside
We don’t look too happy, but I guess we’ll make it alright
The sun comes up, the sun goes down
On the railroad tracks in the middle of town
The space between us grows everyday
Oh, love comes up, loves goes down as we break our backs
To the sound of the space that grows between us everyday
Oh, the sting of the mother bee burns
But you can’t help yourself
You are drawn to it like a child to the fire
And you wait to wear the crown and sit upon the throne
You wanna be the one they want and adore
The sun comes up, the sun goes down
On the railroad tracks in the middle of town
The space between us grows everyday
Oh, love comes up, loves goes down as we break our backs
To the sound of the space that grows between us everyday
Oh, but now, I see, oh, but now, I see
Oh, but now, I see, oh, but now, I see
The sun comes up, the sun goes down
On the railroad tracks in the middle of town
The space between us grows everyday
Oh, love comes up, loves goes down as we break our backs
To the sound of the space that grows between us everyday

(traducción)

Oh, las alas de la mariposa negra
No respondas cuando le hables
No hablaremos de lo que pasó anoche.
Y la casa de la esquina se incendió
Y ahora pueden ver el interior
No parecemos muy felices, pero supongo que lo haremos bien
El sol sale, el sol se pone
En las vías del tren en el centro de la ciudad
El espacio entre nosotros crece cada día
Oh, el amor sube, el amor baja mientras nos rompemos la espalda
Al sonido del espacio que crece entre nosotros todos los días
Ay, el aguijón de la madre abeja quema
Pero no puedes ayudarte a ti mismo
Te atrae como un niño al fuego
Y esperas para usar la corona y sentarte en el trono
Quieres ser el que ellos quieren y adoran
El sol sale, el sol se pone
En las vías del tren en el centro de la ciudad
El espacio entre nosotros crece cada día
Oh, el amor sube, el amor baja mientras nos rompemos la espalda
Al sonido del espacio que crece entre nosotros todos los días
Oh, pero ahora, veo, oh, pero ahora, veo
Oh, pero ahora, veo, oh, pero ahora, veo
El sol sale, el sol se pone
En las vías del tren en el centro de la ciudad
El espacio entre nosotros crece cada día
Oh, el amor sube, el amor baja mientras nos rompemos la espalda
Al sonido del espacio que crece entre nosotros todos los días