Traducción de la letra de la canción Divide - ODESZA, Kelsey Bulkin

Divide (original)

Everybody prays to God by different names, tell me your version
You don’t have to play it down or fake it
Don’t give me that bullshit
Driving in the parking lot in the ‘cedes with counterfeit leather
Looking like a circus clown gone crazy when we are together
Heaven don’t play like violins
I been up over mountains
You’re not a book that I read
But I know how you love me
But, but
But I know how you love me
Everybody frames the stars in silhouettes, a great exhibition
Even if the fates are wrong or innocent, we all wanna listen
But it doesn’t pay to wait for so long on just a reflection
If you want to cash your stake in the answers
Then ask me the questions
Heaven don’t play like violins
I been up over mountains
You’re not a book that I read
But I know how you love me
Because of you, I can’t relax
I can’t be still, moving too fast
Tell me, what can I do?
I can’t relax
If I can’t be still, moving too fast
Am I moving too fast?
But I know how you love me
But I know how you love me
Everybody
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?

Divide (traducción)

Todo el mundo reza a Dios con diferentes nombres, dime tu versión
No tienes que restarle importancia o fingir
no me vengas con esa mierda
Manejando en el estacionamiento de los cedes con cuero falsificado
Pareciendo un payaso de circo enloquecido cuando estamos juntos
El cielo no toca como violines
He estado en las montañas
No eres un libro que yo leo
Pero sé cómo me amas
Pero pero
Pero sé cómo me amas
Todo el mundo encuadra las estrellas en siluetas, una gran exposición
Incluso si los destinos son incorrectos o inocentes, todos queremos escuchar
Pero no vale la pena esperar tanto tiempo solo en un reflejo
Si quieres cobrar tu apuesta en las respuestas
Entonces hazme las preguntas
El cielo no toca como violines
He estado en las montañas
No eres un libro que yo leo
Pero sé cómo me amas
Por tu culpa no puedo relajarme
No puedo estar quieto, moviéndome demasiado rápido
¿Dime que puedo hacer?
no puedo relajarme
Si no puedo estar quieto, moviéndome demasiado rápido
¿Me estoy moviendo demasiado rápido?
Pero sé cómo me amas
Pero sé cómo me amas
Todos
¿Moviéndose demasiado rápido, o nos estamos moviendo demasiado lento?
¿Moviéndose demasiado rápido, o nos estamos moviendo demasiado lento?
¿Moviéndose demasiado rápido, o nos estamos moviendo demasiado lento?
¿Moviéndose demasiado rápido, o nos estamos moviendo demasiado lento?