Traducción de la letra de la canción BLM - Bandokay, Double LZ, OFB

BLM (original)

Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
(Bando, haha)
The feds keep killing my people, they’re not good peeps, they’re evil (Done out)
And it hurts when they take one of ours, 'til we take one of them,
when the gang’s all equal (Ayy)
Black lives matter, we still try kill so I guess it can’t be peaceful (Sad
truth)
And free all my guys on the wing
If you’re doin' life or just got recalled (Ayy)
I just got a call from bro
And he just got life, got me feelin' stressed (Free him)
I told Shivz that your son’s a star
Plus God’s with him so your yout is blessed
SJ, my darg, my sho, see him in court, bro tried his best
There’s no evidence on S
But twenty-one years got slapped to his chest
Yo, I just want P like Diddy, police on my back cah I look like my Pops (Marky)
Hold up, stop, 'cause of that, why you want me locked?
I seen man get shot and chopped
Got racks on racks, still come to the block (Normal)
The fans saved me and got me hot
Used to answer lines and chop down rocks (Bando)
London City, I’m hittin' the stage so I guess life really is for me (Yo)
Eighteen, put twenty on jewels
Surely, I take man’s sis and shorty
Can’t say all cops are naughty
But fuck them man, gunshot for porky (Baow)
Walkie-talkie, that shit haunts me
Free all my guys, pray for me (Please)
Black lives matter, they act like they don’t know this, hey (Ayy, ayy)
Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no (Ba-baow)
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
These feds keep preeing cah I’m black
They’ll see you in a group and call you a gang (Oh, no)
No cap, no cap, free Slim Jim, twenty-one in the can (Free bro)
Bro got a bird, put his head in his hands
It is what it is but it wasn’t the plan (It weren’t)
On the other hand, them man chat and do it for the 'Gram
Feds took S and made it awkward, so I said «Bando, we gotta go forward»
Go all in, got rum pouring, that’s for the ones that are fallen (R.I.P)
When I wake up in the morning, I’m lookin' at my DMS, fans saying I’m awesome
We’re keepin' it going, we don’t know about forfeit
Little bros listen whenever I’m talking (It's love)
Just call a bro in jail and he’s tellin' me «Drop more tunes"(Free him)
I tell him «Real soon», I can’t refuse, then he said «You already know what to
do"(I do)
He said, «Have you seen the news?
The boys in blue tryna kill black youts»
No remorse, just execute, they think they’re solid, we can see right through
(We can)
I’m out tryna double, not take no L’s
I’m not a guy that flips by their self
Every little helps, we’re coming for the belt
I’m runnin' on stage, supporters yell
We done excelled
I gotta bypass all the hate in the world (I have to)
We done excelled (Ayy)
I gotta bypass all the hate in the world
I’ll do for you, if you do for me (I'll do for you)
May the Lord bless whoever been through it with me (May the Lord bless you)
May the Lord bless whoever been true to me
'Cause snakes in the grass ain’t new to me
If you say that you love me, then prove to me
Lord knows that I miss my dargs, I miss my dargs, I miss my dargs (Yeah,
I miss my dargs)
Pour Henny and for my people that ain’t here, that we left in the past (Oh)
If Josh was here, I know he’d say «I don’t want you to ball
I just wanna see you balling"(Yeah)
Black lives matter, they act like they don’t know this (Ayy, ayy)
Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
NA

BLM (traducción)

Que nos matemos entre nosotros no te da excusa para hacerlo también, no,
no
Sr. oficial, no puedo respirar porque ha estado presionando mi cuello con su
rodillas, desde hace años
No somos diferentes a otras generaciones, creciendo luchando contra toda la segregación
No, no nos detendremos hasta que tengamos paz
(Bando, jaja)
Los federales siguen matando a mi gente, no son buenos, son malvados (Acabado)
Y duele cuando toman uno de los nuestros, hasta que tomamos uno de ellos,
cuando la pandilla es toda igual (ayy)
Las vidas negras importan, todavía intentamos matar, así que supongo que no puede ser pacífico (Triste
verdad)
Y liberar a todos mis chicos en el ala
Si estás haciendo la vida o te acaban de recordar (Ayy)
Acabo de recibir una llamada de hermano
Y él solo tiene vida, me hizo sentir estresado (Libéralo)
Le dije a Shivz que tu hijo es una estrella
Además, Dios está con él para que tu vida sea bendecida.
SJ, mi darg, mi sho, verlo en la corte, hermano hizo todo lo posible
No hay evidencia en S
Pero veintiún años le dieron una bofetada en el pecho
Oye, solo quiero P como Diddy, policía en mi espalda porque me parezco a mi Papá (Marky)
Espera, para, por eso, ¿por qué me quieres encerrado?
He visto a un hombre recibir un disparo y ser picado
Tengo bastidores en bastidores, todavía ven al bloque (Normal)
Los fans me salvaron y me pusieron caliente
Se usa para responder líneas y cortar rocas (Bando)
London City, estoy subiendo al escenario, así que supongo que la vida realmente es para mí (Yo)
Dieciocho, pon veinte en joyas
Seguramente, tomo la hermana y el shorty del hombre.
No puedo decir que todos los policías son traviesos
Pero que se jodan hombre, balazo por porky (Baow)
Walkie-talkie, esa mierda me persigue
Liberen a todos mis muchachos, oren por mí (Por favor)
Las vidas negras importan, actúan como si no supieran esto, hey (Ayy, ayy)
Que nos matemos entre nosotros no te da excusa para hacerlo también, no,
no (ba-baow)
Sr. oficial, no puedo respirar porque ha estado presionando mi cuello con su
rodillas, desde hace años
No somos diferentes a otras generaciones, creciendo luchando contra toda la segregación
No, no nos detendremos hasta que tengamos paz
Estos federales siguen preeing cah soy negro
Te verán en un grupo y te llamarán pandilla (Oh, no)
Sin gorra, sin gorra, Slim Jim gratis, veintiuno en la lata (Free bro)
Bro consiguió un pájaro, puso su cabeza en sus manos
Es lo que es pero no era el plan (No era)
Por otro lado, los hombres chatean y lo hacen por el 'Gram
Los federales tomaron S y lo hicieron incómodo, así que dije "Bando, tenemos que seguir adelante".
Ir con todo, se vierte el ron, eso es para los que están caídos (R.I.P)
Cuando me despierto por la mañana, miro mi DMS, los fans dicen que soy genial.
Lo mantenemos en marcha, no sabemos acerca de la pérdida
Hermanitos escuchan cada vez que hablo (es amor)
Solo llama a un hermano a la cárcel y me dice "Suelta más canciones" (Libéralo)
Le digo «Muy pronto», no me puedo negar, entonces me dice «Ya sabes qué
hacer" (yo hago)
Me dijo: «¿Has visto las noticias?
Los chicos de azul intentan matar jóvenes negros»
Sin remordimientos, solo ejecuta, ellos piensan que son sólidos, podemos ver a través
(Podemos)
Estoy fuera tratando de duplicar, no tomar ninguna L
No soy un tipo que voltea solo
Cada pequeña ayuda, vamos por el cinturón
Estoy corriendo en el escenario, los seguidores gritan
Hemos sobresalido
Tengo que evitar todo el odio del mundo (tengo que hacerlo)
Hicimos sobresalir (Ayy)
Tengo que pasar por alto todo el odio en el mundo
Lo haré por ti, si lo haces por mí (lo haré por ti)
Que el Señor bendiga a quien lo haya pasado conmigo (Que el Señor te bendiga)
Que el Señor bendiga a quien me ha sido fiel
Porque las serpientes en la hierba no son nuevas para mí
Si dices que me amas, entonces demuéstrame
Dios sabe que extraño mis dargs, extraño mis dargs, extraño mis dargs (Sí,
extraño mis dargs)
Pour Henny y para mi gente que no está aquí, que dejamos en el pasado (Oh)
Si Josh estuviera aquí, sé que diría "No quiero que juegues
solo quiero verte jugando" (sí)
Las vidas negras importan, actúan como si no supieran esto (Ayy, ayy)
Que nos matemos entre nosotros no te da excusa para hacerlo también, no,
no
Sr. oficial, no puedo respirar porque ha estado presionando mi cuello con su
rodillas, desde hace años
No somos diferentes a otras generaciones, creciendo luchando contra toda la segregación
No, no nos detendremos hasta que tengamos paz
N / A