| Мои заботы — банкноты, и это тру
| Mis preocupaciones son los billetes, y esto es verdad
|
| Будни в субботу, сходу ходы нахожу
| Entre semana los sábados, inmediatamente encuentro movimientos.
|
| Я не такой как ты, друг
| no soy como tu amigo
|
| Если основа есть, то и слова найду
| Si hay una base, entonces encontraré las palabras.
|
| Мои заботы — банкноты, и это тру
| Mis preocupaciones son los billetes, y esto es verdad
|
| Будни в субботу, сходу ходы нахожу
| Entre semana los sábados, inmediatamente encuentro movimientos.
|
| Я не такой как ты, друг
| no soy como tu amigo
|
| Безразличный, стал я безразличный
| Indiferente, me volví indiferente
|
| (ко всем!)
| (¡a todos!)
|
| Безразличный, стал я безразличный
| Indiferente, me volví indiferente
|
| (совсем!)
| (¡en absoluto!)
|
| Безразличный, но я не двуличный
| Indiferente, pero no soy de dos caras
|
| (ни с кем!)
| (¡con nadie!)
|
| Безраличный, да, я безразличный
| Indiferente, sí, soy indiferente
|
| Я просто очень устал, стал
| Estoy muy cansado, me convertí
|
| Тем, кем я не ожидал никак стать
| Lo que no esperaba ser
|
| Кто виноват в том, что брат
| ¿Quién tiene la culpa del hermano?
|
| Рад себя дурить, остальных наебать
| Me alegro de engañarme a mí mismo, al diablo con el resto
|
| Все виновны, это как пить дать,
| Todos son culpables, es como dar un trago,
|
| Но не буду меняться опять и опять
| Pero no cambiaré una y otra vez
|
| Я хочу отдавать, я хочу получать
| Quiero dar, quiero recibir
|
| Не беги, а то буду стрелять
| no corras o te tiro
|
| У меня есть ствол, и он стреляет
| tengo un barril y dispara
|
| Прямо в лоб, пара-пау-пау
| Justo en la frente, par-pow-pow
|
| Давай устроим шоу, ведь я не зря пришёл
| Hagamos un espectáculo, porque no vine en vano
|
| Туда-сюда
| de ida y vuelta
|
| Дорога та вела, но я не прогадал
| Ese camino llevó, pero no perdí
|
| Свою избрал
| elegí el mío
|
| Так много неполадок,
| tantos problemas
|
| Но я лучше стал
| Pero me volví mejor
|
| Ага-ага!
| ¡Seguro seguro!
|
| Не нужна ласка, хоть жизнь не сказка
| No se necesita afecto, aunque la vida no es un cuento de hadas.
|
| Как соус Табаско, но зато в красках
| Como la salsa Tabasco, pero en colores
|
| Все вокруг в масках, но знаю гримасы
| Todo el mundo lleva máscaras, pero sé muecas.
|
| Не Фантомасы, но так много мазы
| No Fantomas, pero tantos laberintos.
|
| Не в первой фазе, немного в экстазе
| No en la primera fase, un poco en éxtasis
|
| Я не один, но я точно не в массе
| No estoy solo, pero definitivamente no estoy en la masa
|
| Мои пацаны со мной, это ненастье
| Mis muchachos están conmigo, esto es mal tiempo
|
| Ждали, не ждали, но здрасте
| Esperé, no esperé, pero hola
|
| Если основа есть, то и слова найду
| Si hay una base, entonces encontraré las palabras.
|
| Мои заботы — банкноты, и это тру
| Mis preocupaciones son los billetes, y esto es verdad
|
| Будни в субботу, сходу ходы нахожу
| Entre semana los sábados, inmediatamente encuentro movimientos.
|
| Я не такой как ты, друг
| no soy como tu amigo
|
| Если основа есть, то и слова найду
| Si hay una base, entonces encontraré las palabras.
|
| Мои заботы — банкноты, и это тру
| Mis preocupaciones son los billetes, y esto es verdad
|
| Будни в субботу, сходу ходы нахожу
| Entre semana los sábados, inmediatamente encuentro movimientos.
|
| Я не такой как ты, друг
| no soy como tu amigo
|
| Безразличный, стал я безразличный
| Indiferente, me volví indiferente
|
| (ко всем!)
| (¡a todos!)
|
| Безразличный, стал я безразличный
| Indiferente, me volví indiferente
|
| (совсем!)
| (¡en absoluto!)
|
| Безразличный, но я не двуличный
| Indiferente, pero no soy de dos caras
|
| (ни с кем!)
| (¡con nadie!)
|
| Безраличный, да, я безразличный | Indiferente, sí, soy indiferente |