Traducción de la letra de la canción Loved You First - OG3NE

Loved You First (original)

I read about it, how you changed your name
You always wanted that special day
You probably see the world, and when the time is right
You’ll make another you, I hope he has your smile
And I knew we had our flaws
Stitched together with good intentions
I can’t deal with being alone
I let go 'cause I know I should
'Cause I know that you’ll be happy
And I know you’re loving someone but me
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first
Don’t get it twisted, boy I’m not upset
You found another love, I’m happy that we gave our best
They say, for happiness you gotta take that risk
You did the right thing boy to not settle for this
And I know we had our flaws
Stitched together with good intentions
I can’t deal with being alone
I let go 'cause I know I should
'Cause I know that you’ll be happy
And I know you’re loving someone but me
I can take it but the one thing that’s hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first
Do you remember when we said we’re in this whatever?
Do you remember our first fight?
First cry together?
Do you remember when we first lied?
First said forever?
Now when I close my eyes, I remember the time
When I thought that you were happy
And I thought that there’d be no one but me
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first, oh oh yeah
I’m the one that loved you first, oh oh oh
I’m the one that loved you first, ooh
I can take it but the one thing that’s really hurting the worst
I’m the one that loved you first
I’m the one that loved you first
I’m the one that loved you first

(traducción)

Leí sobre eso, cómo cambiaste tu nombre
Siempre quisiste ese día especial
Probablemente veas el mundo, y cuando sea el momento adecuado
Harás otro tú, espero que tenga tu sonrisa
Y sabía que teníamos nuestros defectos
Cosidos juntos con buenas intenciones
No puedo lidiar con estar solo
Lo dejo ir porque sé que debería
Porque sé que serás feliz
Y sé que estás amando a alguien más que a mí
Puedo soportarlo, pero lo único que realmente duele más
Yo soy el que te amó primero, oh oh sí
Yo soy el que te amo primero
No lo malinterpretes, chico, no estoy molesto
Encontraste otro amor, estoy feliz de que dimos lo mejor de nosotros
Dicen, para la felicidad tienes que correr ese riesgo
Hiciste lo correcto chico para no conformarte con esto
Y sé que tuvimos nuestros defectos
Cosidos juntos con buenas intenciones
No puedo lidiar con estar solo
Lo dejo ir porque sé que debería
Porque sé que serás feliz
Y sé que estás amando a alguien más que a mí
Puedo soportarlo, pero lo que más me duele
Yo soy el que te amó primero, oh oh sí
Yo soy el que te amó primero, oh oh sí
Yo soy el que te amó primero, oh oh sí
Puedo soportarlo, pero lo único que realmente duele más
Yo soy el que te amo primero
¿Recuerdas cuando dijimos que estábamos en esto, lo que sea?
¿Recuerdas nuestra primera pelea?
¿Primer llanto juntos?
¿Recuerdas cuando mentimos por primera vez?
¿Primero dicho para siempre?
Ahora cuando cierro los ojos, recuerdo el momento
Cuando pensé que eras feliz
Y pensé que no habría nadie más que yo
Puedo soportarlo, pero lo único que realmente duele más
Yo soy el que te amó primero, oh oh sí
Yo soy el que te amo primero, oh oh oh
Yo soy el que te amó primero, ooh
Puedo soportarlo, pero lo único que realmente duele más
Yo soy el que te amo primero
Yo soy el que te amo primero
Yo soy el que te amo primero